69 million page views

Our dear MdShafiqM is editing the Qur'an astaghfirullah! I smell a deportation

Reader comment on item: The Evil Isn't Islam
in response to reader comment: Evil Factor!

Submitted by dhimmi no more (United States), Apr 19, 2015 at 09:48

Our dear M who does not speak read or write Arabic otherwise he would have posted this little gem in Arabic and he does not tell us that the source of his transaltion is Pickthall who was foolish enough to believe their BS and then converted to Islam the religion of the Arabs only now do you know what we call those that do not give credit to Pickhthall? we cal them plagiarists

In the name of Allah; the Most Beneficent; the Most Merciful:

Really? Bogus translation. so you tell us our dear M where would i find the word اكثر before the words al-Rahman and al-Raheem? You will not find it and do you know what this means? It means that you are editing the Qur'an! Now do you think that I should tell your Wahhabi masters that you our dear M are editing the Qur'an? what do you think would happen to you? Deported may be?

Oh the word اكثر! Well you can ask one of your Wahhabi masters to tell you what it means

But wait if Allah is the "Most" then who are the other Allahs that are not "most" any guesses?

O mankind!

Really? the verse says يا ايها الناس it does not say ياايها البشر as Pickthall claims do you know what this means? It means that Pickthall is edting the Qur'an and you really do not know any Arabic! See? it is easy to prove that you do not know any Arabic and that you quote a source and in this case Pickthall without giving credit to him and his translation which makes you and you must pardon me a plagiarist

A similitude is coined, so pay ye heed to it:

ROTFL convoluted translation your so called Allah is saying

ضرب مثل فاستمعوا له

Or an example was given therefore listen to it

I beat Pickthall translation

Oh there will be more but here is your bonus question: How come your Allah is silent about your Hindu ancestors? and who was the Rasul that was sent to your Hindu ancestors as per Qur'an 14:4 after all prophet Quthm aka Muhammad did not speak Sanskrit the language of your Hindu ancestors! Oh one more question: Is it true that the Saudis call Indian Muslims and Pakistanis مساكين من الهند?

Do not run away our dear M and do not get your Cap Lock stuck as you did before


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2023 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)