1 readers online now  |  69 million page views

You meet Syriac words in the Qur'an when you least expect it and fixing Quranic Arabic

Reader comment on item: The Evil Isn't Islam
in response to reader comment: Evil Factor!

Submitted by dhimmi no more (United States), Apr 20, 2015 at 15:19

Our dear M who lives among his Wahhabi masters who would rather hire Europeans or Americans or even Christian Arabs before they would hire his likes from India right our dear M?

Now our dear M is trying to tell us that Islam is not really evil, when in actual fact millions of his Hindu ancestors were murdered by the Muslim invaders of India and even his likes has a lower caste (Arzal) than those Muslims that came from outside of India right our dear M?

Now he it quoting a verse from the Qur'an which as the readers shall see is a liguistic and medical disaster but does it have anything that can refute that Islam is evil? Not a thing

Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose.

Well let us read it in Arabic a language that you cannot read speak or write our dear M

ان الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له

Or Truly Those that you call (upon) without (calling) Allah will not create Dhubaba (I left this word untranslated because there is no such word as you shall see) even if they meet together for him (sic)

Here are the problem with this linguistic disaster

1. The word house fly in Arabic is ذبابة or Dhubaba(t marbouta) and not this Quranic disaster ذبابا so you tell us our dear M how come Allah cannot even spell the word ذبابة?

Well guess what? The Quranic word ذبابا is the exact transliteration of the word for house fly in Syriac and here we go: ܕܒܒܐ or Dh B a B A (alif at the end) and here is the link sop no one can say that we kuffar make things up

http://www.assyrianlanguages.org/sureth/dosearch.php?searchkey=2684&language=id

What a disaster and another foreign word in the Qur'an

And to add insult to injury al-Qurtubi and Ibn kathir indeed tell us that the word should be ذبابة

What a disaster they are fixing Allah's poor Arabic oh you do not believe me here is Ibn Kathir fixing this big time mistake

ذُبَابَة

And here is the plural

الذُّبَاب

And here is Ibn kathir's tafseer

http://www.quran-for-all.com/t-22-1-73.html

What a disaster

2. Oh there is more your Allah says that "They meet for him " and the him here ذبابة or the house fly but the problem is the word ذبابة is really مؤنثة or femenine and it is not مذكر as it is in the aya and therefore the word له should be لها but again al-Mufasereen come to the rescue and here al-Jalalyain tell us that the word is really both

ذُبَابَة يَقَع عَلَى الْمُذَكَّر وَالْمُؤَنَّث

Or the word fly is both masculine and femenine! Which is a blatant lie and you know what our dear M? If a young Arab tells his teacher that the Arabic word for fly is both masculine and femenine he will flunk

Oh and where is Tafseer al-Jalalyin

http://www.quran-for-all.com/t-22-2-73.html

So let us fix the aya and it should be

ان الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابة ولو اجتمعوا لها

What a disaster and a big time kafor like me just fixed this poor Arabic

4. But here is the ultimate disaster the Qur'an tells us that Jesus the PUBH created life too in clay brids and we know that non of the brids that he created died before being born compare this with Allah where 25% of his human creations die before being born because of major malformations which means that your Allah is a poor creator but he still brags about creating a house fly!

Oh I'm not done with you our dear M so stay tuned for more

Leave Islam and leave all this nonsense behind

Submitting....

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Mark my comment as a response to You meet Syriac words in the Qur'an when you least expect it and fixing Quranic Arabic by dhimmi no more

Email me if someone replies to my comment

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List
eXTReMe Tracker

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2020 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)