69 million page views

Yurhib not Irhab

Reader comment on item: Ban Islam?
in response to reader comment: The word irhab or terrorism and the Quranic terrorism verse or Q8:60

Submitted by Abdelrahman (Egypt), Dec 19, 2012 at 03:37

the word irhab doesn't exist in the Quran and I asked you to know the meaning of the word Yurhib but instead you chose the word irhab which adds a set of actions that are not included in the word yurhib

  1. رهب - يرهب ، رهبة ورهبا ورهبا ورهبا ورهبانا ورهبانا:

    1 - رهب : خاف .
    2 - رهبه : خافه .

    المعجم: الرائد -

  2. رهَّبَ يُرهِّب ، تَرهيبًا ، فهو مُرَهِّب ، والمفعول مُرَهَّب:

    • رهَّب فلانًا أرهبه ، خوَّفه وأفزعه " رهَّب عدوَّه ، - من كان على حقٍّ لا يرهِّبه ظالم ، - { تُرَهِّبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللهِ وَعَدُوَّكُمْ } [ قرآن ] ".

    المعجم: اللغة العربية المعاصر -

  3. رهِبَ يَرهَب ، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا ، فهو راهب ، والمفعول مرهوب ( للمتعدِّي ):

    • رهِب الشَّخصُ خاف " { وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهَبِ } [ ق ]، - { وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرُّهْبِ } [ ق ]، - { وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ } ". • رهِب الشَّخصَ : خافه " { وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ } - { إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا } "
    • رَجُل مرهوب الجانب : يُخْشى منه ، يرهبه الناس ويخافونه .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر -

  4. أرهبَ يُرهب ، إرهابًا ، فهو مُرهِب ، والمفعول مُرهَب:

    • أرهب فلانًا خوَّفه وأفزعه " أرهب شخصًا بالتَّهديد والوعيد ، - { تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللهِ وَعَدُوَّكُمْ } ".

So apparently you (kaffir) didn't do your homework good this time because the acts of violence are not included in the main word Yurhib which means to make someone fear us and the aya (وأعدوا لهم ما استطعم من قوة و من رباط الخيل ترهبون به عدو الله و عدوكم) instructs us to prepare ourselves and maintain our powers to make the enemies of Allah and our enemies fear us with absolutely no other addition of assaulting other people and killing them.


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)