Daniel J. Pipes

11 readers online now  |  62 million page views

120,193 comments by 30,674 readers

Go to Mobile Site

Returning to Islam instead of "converting" ! And Arabic words, please, David, translate these Arabic words !

Reader comment on item: Turkey: An Ally No More
in response to reader comment: why bother?

Submitted by Anne-Marie Delcambre (France), Nov 7, 2009 at 05:04

O "the grand Infidel of Kafiristan", you probably know that Muslims believe and teach that Islam is the natural religion of mankind and that it has existed since the beginning... . ALL HUMAN BEINGS, THEREFORE, ARE BORN MUSLIMS.
It is the action of their parents which changes their religion to something else. That is why Muslims talk about people CONVERTING to Islam by using the term "revert" (returning to Islam) . They are just returning to their ORIGINAL RELIGION.

The action of Muslims : they said with the intention of converting David remarks of that nature :
"As-salamu 'alaykum, (Peace be with you !) dear Dâwûd (David). Praise be to Allah (God), - Allah SubHanahou Wa Ta'âlâ (God the Sublime , God be praised) = swt - that you have found Islam as your religion.. Al-Hamdou lillâhi (Thank God! )
You have found Islam as your religion but islam is the natural religion ! You are searching for the right way (As-Sirât al-mustaqîm) to respond to Almighty Allah (SWT) and to His love for you in calling you to embrace Islam etc..etc..

But translate these Arabic words into English language ! Let me help you, in spite of my unbelief (koufr)

îmân = faith, belief
Al-Hamdou lillâhi= praise be to God ! Thank God !
In shâ'a Allah = God willing
âmîn= Amen
Allahumma= O God !
jazâka Allah khairan = God bless you for it
Rahmatou (Allahi )= compassion (of ) (God)
As-salamou 'alaykoum = Peace be with you (a muslim salutation)
baraka = blessing, benediction
Allah Subhanahou Wa Ta'âlâ = God - the Sublime- be praised ! = SWT

Anne-Marie Delcambre, a "kâfira" ( Unbeliever woman), Islamic Law scholar .


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Name
Email Address (optional)
Title of Comments
Comments:

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here

ADVERTISEMENTS

History News Network
eXTReMe Tracker
Shop BestofVegas for your next Vegas Vacation

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com

You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes