69 million page views

Our dear İLKER KURT from Turkey Has a Question: أمان ربي أمان

Reader comment on item: A Saudi Prince's Threat to the Obama Administration
in response to reader comment: ṣallā ʿalā: to bless someone

Submitted by dhimmi no more (United States), Feb 16, 2023 at 07:29

Our dear İLKER KURT wrote:

>It is proved in ancient Semitic languages that the word salāt means to bless.

Really? In Ugaritic, Akkadian, Phoenician, Aramaic/Syriac, Arabic etc...the word "Salat" means "bless"? أمان ربي أمان

References please!

Muhammad must have had some knowledge of Syriac/Aramaic after all the Qur'an is full of loan words, sentences and grammar from Syriac/Aramaic and he was a Tajir (merchant) in Syria and Syrians spoke Syriac/Aramaic and Greek.

Here is the word "Bless" in Syriac/Aramaic: ܒܪܘܟܐ or Barukhi. Compare with Arabic بركة Baraka or blessing and يبارك or he is blessing

Here is the word "Pray" in Syriac/Aramaic: ܨܠܘܬܐ or Slouta. Compare with Arabic صلاة Sala (the Ta marbouta is silent) and يصلي or Yusali means he prays.

Notice that the word Prayer in the Qur'an is either:

1. صلاة which is the correct Arabic

2. Or: صلوة or Salwa which is a loan word from the Syriac/Aramaic Slouta

More? "God Bless you" in Syriac/Aramaic: ܐܠܗܐ ܒܪܟܠܘܟ or Aloho (also Elaha) Barekhlak (m.) Compare with Arabic ربنا يبارك فيك

Notice that only God is the one who blesses.

You don't believe me? Consult with Sheikh google صلى الله عليه وسلم who can link you to the following dictionaries:

1. Manna Syriac/Arabic dictionary

2. Lisan al-'Arab this is for Quranic and Classical Arabic

3. el-Maany on-line dictionary for modern Arabic

Anyone who tells you that the word Salat means blessing in Arabic does not know his Arabic or Syriac for this matter

What does صلي على النبي? Pray Upon the Prophet? امان ربي امان

Last, is it true that 700,000 Syriac speakers and thousands of Yazidis were murdered by the Turks in the 19th and 20th centuries? Absolute shame


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)