69 million page views

That's not what Qur'an 8:65 said!!

Reader comment on item: [Naveed Haq and] "Sudden Jihad Syndrome" in Seattle
in response to reader comment: Thanks for Message

Submitted by Nabil Ahmad (United States), Aug 31, 2006 at 10:58

Dear "Infidel":

Let's see what Qur'an 8:65 REALLY says, shall we?

YUSUFALI: O Prophet! rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding.
PICKTHAL: O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence.
SHAKIR: O Prophet! urge the believers to war; if there are twenty patient ones of you they shall overcome two hundred, and if there are a hundred of you they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they are a people who do not understand.

Now compare that with what you've said here:

"1 bad white male is equal to or worse than 1000 bad Muslims. Aya 8:65"

Now is my brain in a blender or did you just lie here? I see absolutely no similarities between your description of 8:65 and what 8:65 just said here, according to 3 translations. Let's see what others have to say, shall we? I can't believe that someone like you would be this misleading...but then again, you're the one who unabashedly calls himself (or herself) an "Infidel".


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)