69 million page views

More linguistic Quranic disasters and this time Q88:22 read and laugh

Reader comment on item: Arguing over "Can Islam Be Reformed?"
in response to reader comment: either Villain or a believer

Submitted by dhimmi no more (United States), Dec 7, 2013 at 13:56

So while I'm waiting for your answers here is another Quranic disaster

If you read Q88:22 this little gem says in Arabic a language that you cannot read or write

لست عليهم بمصيطر

Or and I'm not upon them بمصيطر the disaster here is there is no Arabic word called بمصيطر

But there is another word in Arabic and it is بمسيطر and it means he controls and here from an Arabic l;anguage dictionary


Tsk...tsk (and not tse tse as you claimed) What a disaster Allah made a mistake and let us fix the aya

ليست عليهم بمسيطر

What a disaster a kafir like me just fixed Allah's poor Arabic now let us see what al-Tabari tells us about his disaster

حَدَّثَنِي عَلِيّ , قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِح , قَالَ : ثَنِي مُعَاوِيَة , عَنْ عَلِيّ , عَنْ اِبْن عَبَّاس , قَوْله : { لَسْت عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ } يَقُول : لَسْت عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ

What a disaster al-Tabari indeed agrees that this is a mistake and the word بمصيطر and he sneaks in the correct word بمسيطر

It is your books that tell us about these disasters

Our dear GoD do not go away as we kuffar need to expose islam and its prophet and its so called Allah


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)