69 million page views

Teaching Arabic to wannabe Arabs

Reader comment on item: Can Islam Be Reformed?
in response to reader comment: Islam: The first and the Fundamental Law for the physical realms.

Submitted by dhimmi no more (United States), Aug 9, 2014 at 08:08

Our dear Mazhar does not seem to know that if he is dishing out Arabic grammar he should be on very solid grounds so for the readers read and laugh

This is what our dear Mazhar wrote

علیہ السلام

Our dear Mazhar does not seem to be aware that this is not Arabic this is Urdu as in Arabic a language that he is mixing with Urdu this would be عليه السلام

See it is with great ease that we kuffar can prove that you do not know Arabic and that you are mixing Arabic with Urdu. It does not work this way our dear Mazhar

Oh I'm not done

Then you quote Q2:71 about the cow that your Allah and his rasul did not even get its color right and those that edited the Qur'an misread Syriac Sapra and Hamra in Q2:69 oh you do not believe me? here are old posts of mine

http://www.danielpipes.org/comments/213906

Then you wrote (Q2:71)

مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَ

You provide us with a long twisted nonsense when all one have to do to understand what this means is to turn to al-Tabari and he does not seem to know and why is this cow Musallima as for the word la shiya no one has a clue what this word means and guessing he had to do oh you do not believe me? here is al-Tabari if you can read Arabic which I doubt very much

http://www.quran-for-all.com/t-2-3-71.html

And here is al-Qurtubi who EDITS the word شية because this word has no meaning and he makes it وشي or Washai

What a disaster the Ulama are editing the Qur'an and do you know why? Because al-Qurtubi realized that your Allah did not even get the right color of the cow in the Bible

Now back to the correct word وشي al-Qurtubi tells us it means a dress that has more than one color

Oh you do not believe me? here is al-Qurtubi

http://www.quran-for-all.com/t-2-4-71.html

You see our dear Mazhar you cannot tell us what the Qur'an really says without consulting the likes of al-Tabari and al-Qurtubi because garbage in is garbage out and do yourself a favor stop reading Urdu books that explain what the Qur'an really says you need to read the likes of al-Tabari but this means that you need to know Arabic

Oh there will be more and I really feel sorry for you because you are out of your league because some of us kuffar know our Arabic very well

So while I'm waiting for your answer spot the mistake in the book of Allah

In Q9:11 and this is from the terrible translation of Yusuf Ali

http://quran.com/9/11

الصلوة واتوا الزكوة

Spot the mistakes our dear Mazhar

Oh I only started and I'm having fun

Submitting....

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)