Daniel J. Pipes

21 readers online now  |  62 million page views

120,172 comments by 30,669 readers

Go to Mobile Site

For our dear Omm and gem time part deux

Reader comment on item: On New York's "Khalil Gibran International Academy"
in response to reader comment: to dhimmi

Submitted by dhimmi no more (United States), Sep 8, 2007 at 11:17

Then you wrote this little gem

>unna arsalnk lel aalamina bachiren wa nadeeren

ROTFL poor transliteration so which aya is this our dear Omm? Could you enlighten us?

>unna

ROTFL Pakistani Arabic. There is not such Arabic word unna as the u stands for a damma and I challenge you to find me such word. Now here is your pick and the hamaza makes all the difference so is it 'An or is it 'In or is it 'ANNa so which one is it? and it for sure is not 'Inama.

>arsalnk

ROTFK it is Arsalnaka or we sent you (read as send)

>lel aalamina

Bogus it is lel 3Aalamina or the peoples there is a 3ayn there.

>bachiren

ROTFL do you mean bashiran (notice the I3rab)? I dind those wannabe Arabs to be really funny

>nadeeren

ROTFL your lahgha is poor it is nadhir and the I3rab would be nadhiran

So your allah is saying: ina Arsalnaka lele 3aalmina bashiran wa nadhiran

Your translaiteration is poor and so is your command of logic because thenext question to you is where do you find the name of Muhammad or Ahmad or even Qutham or even Abul Qasim in this aya Your Allah could be taking about anyone may be even you or me.

But again if you can believe that the God of the universe spoke to an Arabian warlord and a caravan radier via an nagel you can believe anything including the fact that Allah spoke to me too and I have a book for you.


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Name
Email Address (optional)
Title of Comments
Comments:

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here

ADVERTISEMENTS

History News Network
eXTReMe Tracker
Shop BestofVegas for your next Vegas Vacation

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com

You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes