2 readers online now  |  69 million page views

Our dear Fork al-Tablighee is not aware that his link from elmaany dictionary tells us that Adna means NEAR! I wonder why?

Reader comment on item: Developments in Syria and Turkey
in response to reader comment: Your comment shows you dont know what you are talking about. Proof in comment below.

Submitted by dhimmi no more (United States), Dec 26, 2019 at 09:41

Our dear Fork wrote:

>Below is a link to an Arabic dictionary which translates the word أدْنَى that is in the Quranic verse. As you see its says lower, nearer, inferior etc.

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%A3%D8%AF%D9%86%D9%89/

Good let us check what it says:

الأدنى - أدنى :
الأدنى : الأَقرب .

المعجم: المعجم الوسيط

أَدْنَى :
أَدْنَى الشيءُ : قرُب .
و أَدْنَى الحاملُ : دنا نِتَاجُها أو وضعُها .
فهى مُدْنٍ .
ومُدْنية .
و أَدْنَى الشيءَ : قرَّبه .
و أَدْنَى السَّتْرَ أو الثوبَ : أَرخاهَ .
.
وفي التنزيل العزيز : الأحزاب آية 59 قُلْ لأزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ المؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهنَّ ) ) .

المعجم: المعجم الوسيط

أدنى - ج ، أدنون وأدان - مؤ ، دنيا ج ، دنى:
1 - أدنى : أقرب . 2 - أدنى : أضعف ، أسقط : « الحد الأدنى للأجور » .

المعجم: الرائد

أدنى - إدناء:
1 - أدنى الشيء : قربه . 2 - أدنى :: قرب . 3 - أدنت الحامل : قرب وقت ولادتها . 4 - أدنى الستر أو الثوب : أرخاه . 5 - أدنى : عاش عيشة فقر وحاجة .

المعجم: الرائد

أدنى - أَدْنَى :
[ د ن و ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). أَدْنَيْتُ ، أُدْنِي ، أَدْنِ ، مصدر إِدْنَاءٌ .
1 ." أَدْنَى الكَأْسَ " : قَرَّبَهُ .
2 ." أَدْنَى السِّتْرَ ": أَرْخَاهُ .
3 ." أَدْنَتِ الْحَامِلُ " : قَرُبَ وَقْتُ وَضْعِهَا .
4 ." أَدْنَى وَقْتُ الصَّلاَةِ " : قَرُبَ .

المعجم: الغني

أدنى - أَدْنَى :
جمع : أَدْنَوْنَ . مؤ : دُنْيَا . جمع : دُنىً . [ د ن و ].
1 ." خُذْ مِنْهُ أَدْنَى قَدْرٍ مِنَ الْمَالِ " : أَقَلَّ ، أَبْسَطَ شَيْءٍ .
2 ." طَافَ ابْنُ بَطُّوطَةَ العَالَمَ مِنْ أَدْنَاهُ إلى أَقْصَاهُ " : مِنْ أَقْرَبِ مَكَانٍ إلى مَا هُوَ أَبْعَدُ .
3 . " أَنَا الْمُوَقِّعُ أَدْنَاهُ " : أَسْفَلَهُ .
4 ." أَدْنَى مِنْ حَبْلِ الوَرِيدِ ". ( مثل ) : قَرِيبٌ جِدّاً ، وَشِيكٌ .
5 . " الحَدُّ الأَدْنَى " : أَصْغَرُ كَمِّيَّةٍ .
6 . " بُلْدَانُ الشَّرْقِ الأدْنَى " ( جغرافيا ) : مِنْطَقَةٌ تَضُمُّ البُلْدَانَ الْمُطِلَّةَ عَلَى الحَوْضِ الشَّرْقِيِّ مِنَ البَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ .

المعجم: الغني

أدنى يُدني ، أَدْنِ ، إدناءً ، فهو مُدْنٍ ، والمفعول مُدْنًى:
• أدنى الشَّيءَ قرَّبه إليه " أدنى المصباحَ ، - يدني الكتاب من عينيه حين يقرأ لصغر الخطّ ".
• أدنى الثَّوْبَ : أرخاه وأطاله " أدنى السِّترَ ، - { قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ } ".
• أدنى الحاكمُ مجلسَ فلانٍ : رحَّب به وكرَّمه .
• أدنى فلانًا من نفسه : قرَّبه وأسرَّ إليه .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

أدنى :
جمع أدنون وأدانٍ ، مؤ دُنيا ، جمع مؤ دُنْييات ودُنًى :
1 - اسم تفضيل من دنا 1 / دنا إلى / دنا لـ / دنا من : أكثر قربًا ، أو أقل قدرًا .
2 - أَقْرَبُ " { غُلِبَتِ الرُّومُ . فِي أَدَاني الأَرْضِ } [ ق ]، - { وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُوا } - { ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلاَ يُؤْذَيْنَ } "
• الجَدُّ الأدنى : أبو الأب ، - الموقِّعون أدناه : الذين تأتي توقيعاتهم عقب كلام مكتوب ، - وقَّع أدنى الورقة / وقَّع في أدنى الورقة .
3 - أَقلّ " لأدنى شُبهة ، - أدنى الناس : أذلّهم ، - { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ } "
• الحدّ الأدنى : أقلّ حدّ ، - حدّ المعيشة الأدنى : أقل مقدار يكفي لسدّ حاجات العيش على مستوًى مقبول .
• حدّ الأجر الأدنى : ( الاقتصاد ) أقلّ مستوى للأجور يحدِّده قانون أو عقد يدفعه صاحب عمل مقابل عمل معيّن .

المعجم: اللغة العربية المعاصر

أدنى :
أقرب
سورة : البقرة ، آية رقم : 282

المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل

أدْنى الأرض:
أقرب أرض الرّوم إلى فارس
سورة : الروم ، آية رقم : 3

المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل

ذلك أدنى أن تقرّ أعينهنّ:
التفويض إلى مشيئتك أقرب إلى سرورهنّ لعلمهنّ أنّه بحُكم الله
سورة : الاحزاب ، آية رقم : 51

المعجم: كلمات القران

ذلك أدنى ألاّ تعولوا:
ذلك أقرب إن لا تجوروا ، أو أنْ لا تكثُر عيالكم
سورة : النساء ، آية رقم : 3

المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل

أدنى مبلغ سداد:
أدنى مبلغ يتعيّن على حامل البطاقة الائتمانية أن يدفعه لتخفيض الرصيد القائم . ، وتعني بالانجليزية : minimum payment

المعجم: مالية

أدنى عائد:
العائد إلى حين الاستدعاء أو إلى حين الاستحقاق أيّهما أقلّ ، وتعني بالانجليزية : minimum yield

المعجم: مالية

أدنى سعر للسهم:
اتّفاق يوافق أحد طرفيه على أن يدفع للطرف الآخر في فترات محدّدة إذا هبط سعر ورقة مالية معيّنة أو مؤشّر أسعار دون مستوى محدّد مسبقاً . ، وتعني بالانجليزية : equity floor

المعجم: مالية

أدنى سعر إقراض:
أدنى معدّل فائدة على القروض الممنوحة . ، وتعني بالانجليزية : minimum lending rate

المعجم: مالية

أدنى الشّيء:
قرَّبه إليه " أدنى المصباحَ - يدني الكتاب من عينيه حين يقرأ لصغر الخطّ ".

المعجم: عربي عامة

أدنى فلانا من نفسه:
قرَّبه وأسرَّ إليه .

المعجم: عربي عامة

أدنى الثّوْب:
أرخاه وأطاله " أدنى السِّترَ - { قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ } ".

المعجم: عربي عامة

أدنى الحاكم مجلس فلان:
رحَّب به وكرَّمه .

المعجم: عربي عامة

حد أدنى لسعر الإقراض:
الحد الأدنى لسعر الفائدة على القروض الممنوحة .

And let is read item 1 الأدنى : الأَقرب .

المعجم: المعجم الوسيط

Or al-adna means al-aqrab or the NEAR and notice that the source is the great Arabic dictionary al-mu3jam al-waseet and I do not see any thing about the word اخفض مكان في الارض

Oh more? read item

دْنى الأرض:

أقرب أرض الرّوم إلى فارس
سورة : الروم ، آية رقم : 3

Or adna al-ard means aqrab or the NEAR ard or earth of the Ruum or the Greeks to Fars or Iran

I do not see anything about adna means Lowest

Your claim is ridiculous

>I'm not going to teach you Arabic.

Could it be because you do not speak read or write Arabic? But I wonder why was the Qur'an not revealed in Urdu?

>I bet you can't even read the Quran in Arabic.

You are delusional you do not know Arabic otherwise you would have known that Adna in Q30:3 means NEAR not lowest

Do tell us why do you like to make a fool of yourself?

>To other people reading this comment: Please do your own research. It's very easy to copy the word from the Quranic Arabic online and look up the translations in online dictionaries. You can also ask Arab speakers if you need clarifications.

Now prove me wrong! I will be waiting

Submitting....

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Mark my comment as a response to Our dear Fork al-Tablighee is not aware that his link from elmaany dictionary tells us that Adna means NEAR! I wonder why? by dhimmi no more

Email me if someone replies to my comment

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List
eXTReMe Tracker

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2020 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)