1 readers online now  |  69 million page views

Mistakes in grammar and spelling in the Qur'an and I'm in good company part trois

Reader comment on item: Mahram Despotism vs. Saudi Women
in response to reader comment: dhimmi... you have no clue as to who I am or whence I come!

Submitted by dhimmi no more (United States), Nov 12, 2009 at 16:29

Oh there are more mistakes not just is spelling but in grammar and in science in the book of Allah but this one is one of my favorites and it is aya 79:30 where your Allah says

wa al-arda ba3da dhaalika dahaaha

What a fadiha

1. Here is a mistake in spelling as your Allah's rasm of the word DHHA and this is the last word in the aya and let me fix your Allah's poor spelling and it shoud be

DaHaaHaAA

You see to fix this mistake you add a fatha above the dal and an alif after the hah and a fatha above the letter heh

And what a fadiha

2. Let me fix your Allah's poor grammar and it should be

wa al-arda ma3a dhalika dahaaha

And this is the correction of Muqatil in his tafseer (safha 163 juz' 3)

What a scandal Allah cannot tell the difference in the context of his so called divine revelation and the word ba3da v. the word ma3a

What a scandal

3. And last but not least: your Allah is saying that he made the earth flat so is the earth flat ?

So you see I'm in good company

Oh did I aslo mention the most famous grammatical mistake in the Qur'an? Oh let me repeat it one more time

Ina hadhan la sahiran

Oh let me fix it

Ina hadhayn la sahiran

Tsk....tsk....tsk what a fadiha as Allah seems to have no clue about the basic grammatical rule that a child should know of ina wa akhawatiha

Submitting....

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Mark my comment as a response to Mistakes in grammar and spelling in the Qur'an and I'm in good company part trois by dhimmi no more

Email me if someone replies to my comment

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List
eXTReMe Tracker

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2020 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)