69 million page views

sanitised Qur'an quotation

Reader comment on item: Non-Muslims Who Fast for Ramadan
in response to reader comment: Reply to Hypatia

Submitted by Lactantius Jr. (United Kingdom), Oct 15, 2006 at 05:24

Bruce partially quotes a verse from the Qur'an, beloved by mendacious and duplicitous Muslims, just listen up now, and see how many times you hear it selectiverly quoted in its sanitised form.

But the full and unexpurgated version (Abdullah Yusuf Ali) of Surah 5:32&33 states:-

"On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our apostles with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land. The punishment of those who wage war against God and His Apostle, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;"

Aya 33 lists a selection of savage punishments for those who fight the Muslims and create "mischief" (or in some translations "corruption") in the land, punishments which include execution, crucifixion and amputation. What kind of "mischief in the land" could merit such a reaction? Could it be interpreted as secularism, democracy and other non-Islamic values in a land? Could the "murder" be the killing of Muslims in Iraq or Afghanistan? Just as importantly, why do the Muslims who keep quoting the sanitised form of this verse, impose such deception on their listeners?

Submitting....

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Submit a comment on this item

<< Previous Comment      Next Comment >>

Reader comments (52) on this item

Title Commenter Date Thread
Why only fast on Ramadan? [73 words]Anon.Jul 22, 2018 00:02243838
London and Alexandria bombings and Ramadan [99 words]PrashantMay 27, 2017 12:25239338
Sign [10 words]AlbertE.Jul 29, 2014 18:24216418
Airheads and the Armenian Genocide [65 words]DaveJul 28, 2014 09:07216382
Khloe [52 words]AlbertE.Jul 29, 2014 18:19216382
2Clueless Khloe! [18 words]dhimmi no moreJul 28, 2014 07:12216378
In The Christian - or Ghetto? - Spirit [106 words]DaveJul 17, 2014 12:59216159
Receprocity: For every non-Muslim who fasts, a Muslim should read a book from The Enlightenment or a modern anti-Islamist book [16 words]PezDispenserJul 14, 2014 04:46216013
1How About Polygamy? [27 words]
w/response from Daniel Pipes
DaveJul 13, 2014 20:42216003
1Polygamy-It's a Natural! [104 words]FroikeJul 18, 2014 14:08216003
1Non-muslim Supporters of Ramadan should conduct interfaith dialogs in Kabul and Islamabad [80 words]PrashantJul 27, 2012 03:06197462
When tolerance is difficult to swallow [66 words]Amin RiazDec 9, 2013 16:18197462
Welcome back Amin Ryaz [93 words]PrashantDec 10, 2013 21:32197462
3Islamic tolerance? Really? Where? [96 words]dhimmi no moreDec 12, 2013 13:28197462
Prejudice [84 words]Amin RiazDec 13, 2013 16:59197462
What do we have to do with Islamic states? [176 words]PrashantDec 19, 2013 08:54197462
More Prejudice? [135 words]Amin RiazDec 21, 2013 13:29197462
3Hypocrisy at its best [135 words]PrashantDec 23, 2013 02:11197462
3Amin and his proud ancestors [298 words]dhimmi no moreDec 23, 2013 06:51197462
All answers are in Pg99 of Al Mawrid Pg426 of Hans Wher [73 words]Amin RiazDec 25, 2013 22:14197462
Petty rhetoric. [181 words]Amin RiazDec 27, 2013 21:32197462
Fast [78 words]AaronMar 9, 2012 06:58194204
4WHEN SOMEONE SPITS IN YOUR FACE, DO YOU THINK IT IS RAINING? [242 words]Ilene RichmanSep 2, 2011 20:41189040
3Fasting is often a farce in Saudi Arabia [93 words]M. MeyerAug 27, 2011 18:34188906
4Ugly menifestation is the right way to describe Gilad Shalit's plight [108 words]PrashanAug 11, 2011 00:57188285
Breaking Habits [46 words]KennethAug 2, 2011 10:30187951
2Not all wars of independence are created equal [126 words]RajeevJan 17, 2011 12:19181849
1"It's About Cleansing Yourself" [26 words]JohnWNov 21, 2009 03:22164841
1Origins of Terrorism [81 words]KennethAug 4, 2011 11:13164841
1It is very important to be polite. [191 words]LynnNov 17, 2009 09:35164670
3Fasting as a non muslim 1998 till present [436 words]mariam kimJul 30, 2008 22:52135948
4You're a Muslim [71 words]Lewis PercherSep 28, 2011 02:50135948
1Depraved Indifference [243 words]Lewis PercherOct 4, 2011 01:34135948
3Yom Kippur [65 words]iraOct 7, 2006 10:5859206
3Islam and Yum Kippur [87 words]ShamsuddineAug 11, 2011 08:4859206
4Islam shows respect for Yom Kippur [34 words]openeyesSep 4, 2011 13:5959206
3Odd Way of Honoruring Yom Kippur [117 words]Lewis PercherOct 4, 2011 01:4659206
4Odd Way of Honoring Yom Kippur [142 words]Lewis PercherOct 5, 2011 23:4859206
2"Mosa" (Moses) is a Muslim Prophet [133 words]Lewis PercherOct 6, 2011 12:3259206
1Pax Christi - Catholic? Please [59 words]Mark TorresOct 6, 2006 00:5659079
1Thank You [180 words]Samia SarwarDec 11, 2005 20:2829783
1Which God? [14 words]Lactantius JrOct 4, 2006 08:2829783
1NON MUSLIM MOHAMMEDIANS [89 words]DONVANOct 5, 2006 17:0629783
1Replay to samia [36 words]JohnOct 9, 2006 23:5629783
Which God? [15 words]HypatiaOct 12, 2006 14:1729783
1The God of Abraham, Mose, Jesus, and Mohamed, [188 words]YoussefOct 12, 2006 19:4429783
1Reply to Hypatia [255 words]BruceOct 13, 2006 14:1729783
4sanitised Qur'an quotation [282 words]Lactantius Jr.Oct 15, 2006 05:2429783
1Which God? redux [55 words]HypatiaOct 15, 2006 23:0529783
5When will you return the favor Samia Sarvar [132 words]P C ManiDec 2, 2009 02:4829783
2Old Testament and Israel [34 words]Fatima SenateOct 26, 2011 23:0929783
6Yahweh, His Chosen people and the land He gave them [1454 words]Lactantius JrOct 28, 2011 16:4429783

Comment on this item

Mark my comment as a response to sanitised Qur'an quotation by Lactantius Jr.

Email me if someone replies to my comment

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2024 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)