Our dear Samer and his bogus translations of the Qur'an

Submitted by dhimmi no more (United States), Aug 27, 2008 at 07:17

More fantasy from samer and why are you ashamed to tell us that you are a Paki?

>I have attached a web site to my comment and translation of this verse

>"(God swears by) the sky that is woven (full of paths)"

Mr. ignorant: let me translate the above bogus translation of Q51:7 into Arabic a language that you cannot read speak or write

(Allah yahlif bi) al-sama' inaha mansuja (mali'a bi al-turuq)

Is this what the above aya says Mr. ignorant? The aya says:

wa al-sama'i dhati al-habaki

Your claim is bogus and so is your translation

But wait: your Allah is talking about habak al-nujum and if we trun to Q36:40 your allah says that al-shams wa al-qamr (the sun and the moon) wa kulu fi falakin yasbahuun or the sun and the moon (and the stars) they swim/float in an orbit. ROTFL you think we should tell your Allah not to listen to Ptolemy?

So you know what? your Allah is saying that the flat earth (Q79:29) that he unstitched from the skies (al-ratq) is the center of the universe and the sun and the moon orbit earth and the stars have paths. Just amazing

Shame on you and so much for the supercomputers

>to show you the shape of the sky that scientists discovered by using the supercomputer - it looks like woven thing - it is awesome view

Where is the word woven or mansuj in the above verse Mr. ignorant? The awesome thing here is your poor uncritical education

>however the moderator have deleted the websites for reasons unknown

Really? But again Muslims like to blame someone

>I have taken the literal meaning from the dictionary that shows that the sky is actually a woven place that was created by God.

No you do not know any Arabic and you do not know how to use a dictionary otherwise you would have discovered that the word bitaanah means the lining of your coat ans stop this charade you are a Pakistani and why is this self hate?

>How can Mohammad know the shape of the sky, when only recently by using a super computer the scientists were able to see the woven sky

Is this Muhammad the Arabian warlord and caravan raider? Shame on you and your poor uncritical education

---

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".