3 readers online now  |  69 million page views

Similar story in Taiwan, long ago

Reader comment on item: A tale of two crypts

Submitted by Dan Bloom (Taiwan), Jan 9, 2005 at 22:05


Similar story in Taiwan, long ago


The Story of Taiwan's Anne Frank: SHIH Ru-Chen
[as told to the English-speaking world...]


Everyone around the world knows the famous story about Anne Frank, the little girl who kept a diary when she and her family were hiding from the Nazis during World War II in Holland.

Anne died tragically in a Nazi concentration camp, after she and her family her discovered in their hiding place and taken by train to the notorious Nazi death camps.

But after her death, her diary was published as a book in Europe first, and then in America and later around the world in over 25 countries. It was titled "The Diary of a Young Girl."

It is a heart-breaking story of courage amidst daily terror, of compassion amidst the horrors of war, of family togetherness amdist the deprivations of the Nazi occupation of Holland.

Anne Frank, who was just 12 years old, and her parents were Jews, and the German Nazi's didn't like Jews and wanted to kill them all. This was the sickness of that time in history, and we should never forget.

Anne's diary, published after World War II was over the armies of freedom were victorious over the Nazi army of ugly brutality and lies, has been the subject of somber poems, novels, stage plays and movies around the world ever since.

Everyone now knows the story of Anne Frank and her indominitable spirit in the face of sadness, loneliness and the Nazi occupation of Holland. She died during WWII, killed by the Nazis, but Anne Frank also remains alive even today through literature, art and......yes......memory!

. . . .

Did you know that Taiwan has its own "Anne Frank" story about a man in Hsinchu who hid in small, secret hiding place -- a thin space between two walls, with no room to even stand up -- for 18 years during the White Terror period?

His crime? He committed no crime at all, but the government's secret police at that time were looking for him, and rather than risk being arrested, tortured and perhaps killed, Mr. Shih Ru-chen decided to find a hiding place. This is a true story, and it goes like this:

Once upon a time, there was ... no, wait a minute, this cannot begin like a fairy tale with a "once upon a time" introduction. No, this is a tragic, sad story, and while it does not have a happy ending, in a way, the telling and retelling of this story can bring a kind of satisfaction to the people of Taiwan, and mostly importantly, to the relatives of the man who lived it.

As you might know from studying the history of Taiwan, the people of Taiwan lived for a long time under a government ruled by military law and secret police, from 1949 to 1988, a period that many people now refer to as the White Terror period. It was a time in Taiwan's history when the military rulers of the country ruled with an iron fist and put anyone who disagreed with them in jail -- or to death!

Yes, the White Terror period was not a happy time in Taiwan, and most people there would like to forget about it and move on with life. But to forget the past is forget one's own history, the good and the bad, and all people in all countries should remember the past, even as they live in the present and plan for the future. It is best to remember and never to forget ... the story of Shih Ru-chen.

. . . .

Mr Shih was nice man who lived in Hsinchu with his family, a lovely wife and a sweet young daughter. He also had an open mind, a freedom-loving mind, and this sometimes got him into trouble with the miltary authories of that time.

Because of something he did or said or whispered, or because of some friends he had or some meetings he attended, the secret police were looking for him.

They wanted to arrest him, interrogate him, maybe even torture him and kill him. Mr Shih decided that, if he wanted to live, the best course of action would be to try hide from the secret police. So he left his home and walked to his brother's house, asking if he could find a hiding place there.

Mr Shih's brother, Shih Ru-chang, built a new all in his house next to an old wall, and in the small space between the two walls, there was just enough space for a grown man to sit down and crouch -- but not stand. This is where Mr Shih Ru-Chen hid ... for 18 years!

Mr Shih did the same thing that Anne Frank and her family did during WWII. Rather than give in to the forces of darkness and evil, he decided to find refuge in a secret hiding place in his brother's house. And of course, in order to keep the police away, everyone had to keep the story very very hush hush ... for 18 years!

Every night, Mr Shih's brother, Ru-chang, would remove some bricks from the new wall and let him get out to stretch his legs, eat and get some well-needed exercise. Then after a short time, back into the hiding place went Mr Shih. This didn't go on for just one week, or one month, or even for a year. This went on for ... 18 years.

When Mr Shih began his ordeal, he was 37 years old.

This story is an amazing story of courage and a secret hiding place, of secret police and an extended Taiwanese family who loved a very good man, husband and father. Mr Shih was never famous duirng his lifetime, of course, and even after he died, at the age of 55, very few people in Taiwan knew about him or his amazing 18 years in hiding. Only his family knew!

Even the "funeral" for Mr Shih had to be kept secret, so the secret police would not know about it.

To tell the truth, dear Readers, there was no funeral for Mr Shih. Let us now remember his life gently in these pages.

For today, in telling and retelling this story, we readers, in Taiwan and overseas, revive his memory, salute his steadfastness and admire his courage. The Jewish people in Holland gave us Anne Frank. The Taiwanese people have given the world Shih Ru-chen as an example of deep personal courage and conviction. Let us never forget him.

. . . .

Every night, when Mr Shih's daughter was still a little girl, the loving and devoted father would quietly get out from his secret hiding place between the walls and tip-toe over to his daughter's bedside to tuck her in and cover her with a warm blanket in the winter and a thin white sheet in the summertime. This was his nightly ritual, but she never saw him because she was sleeping. In the morning, the little girl would ask her grandmother the same question over and over again:

"Who tucked me in last night, Grandma?" she asked.

And Grandma Shih always said, with a sad and mysterious smile: "Dear Me-hui, who tucks you in every night and covers you with love? Oh, it is the 'Bed Goddess', the lovely and sweet bed goddess, who protects you at night, dear!"

"Oh," said the little girl. "I think I understand."

One time, to keep the little girl believing in the bed goddess, Grandma Shih even made a small shrine in the bedroom, using the corner of the room to offer prayers to the make-believe "bed goddess." This would keep little Mei-hui happy, she thought.

But when little Mei-hui turned six years old, her grandmother finally let her in on the secret hiding place and introduced her to her father. And for the first time in her life, that she could remember, Mei-hui was face to face with a man she was told to call her Poppa. And she did.

"Poppa, I love you," Mei-hui always said to her father whenever she saw him at night when he came out of his hiding place for a few short minutes.

"I love you, too," her father replied, tears in his eyes.

"And one more thing, Poppa. I know who tucked me in all those years before -- it was you! Thank you, Daddy!"

And every night, after that face to face reunion with her loving, doting father, little Mei-hui would wait patiently after sunset and count the minutes before her father would come out to chat and play with her. What a wonderful time it was when they were together! How happy she was to be in his arms! How proud she felt to be Shih Ru-chen's daughter! It was all that little Mei-hui could ask for.

She never complained, she never cried, she never regeretted her fate or her father's destiny because she knew in her heart he was the best father a father could be and he was hiding in a secret hiding place because so he could always be near her ... and protect her!

. . . .

That's the happy part of the story: how a father and a daughter fleetingly found happiness together in the few moments during a dark time in a nation's history -- in a land where freedom was precious and little understood.

But the sad part of this story is that this hide and seek cat and mouser secret hiding place life of poor Mr Shih Ru-chen went on for ....18 years! 18 long, long years!

Mei-hui grew up fast in those days.

And then one day, one night, Shih Ru-chen's body gave up, and he breathed his last breath, dreamed his last dream and died in the arms of his loving, patient wife, Mrs. Shih, Mei-hui's mom.

. . . .

You, dear Reader, might think this story is over now as you scroll down the page here, and while it's true, the telling of it is almost finished on this Internet page, it is also true that the story of Mr Shih Ru-chen will be passed on down from generation to generation in the freedom-loving country of Taiwan -- a small island with a big heart! -- forever and ever, and the sun will never set on Mr Shih's courage or his bravery or his ideals.

Tell this story to the world, and it will gain even more power! For just as the Jewish people gave us Anne Frank of Amsterdam and her courageous family, so too have the Taiwanese people given us ... Shih Ru-chen, a man who was not afraid to live for his ideals, and who was not afraid to die for them either!

Long live the memory of Shih Ru-chen!

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Submit a comment on this item

<< Previous Comment      Next Comment >>

Reader comments (20) on this item

Title Commenter Date Thread
1King James Bible quotes [248 words]PaulAug 22, 2010 03:09177077
Similar story in Taiwan, long ago [1767 words]Dan BloomJan 9, 2005 22:0519549
Something To Consider [91 words]Rob ArsenaultDec 19, 2003 13:5512749
No Thanks Needed [174 words]John R. PeacherDec 18, 2003 23:3112746
nice piece [24 words]StephenDec 18, 2003 17:4912741
Cost of freedom is not free [85 words]Pete SpoonhowerDec 17, 2003 21:0312728
My Shiite Friend Lived Similarly [399 words]RJDec 17, 2003 19:5112727
Rule by a minority [56 words]Darwin BarrettDec 17, 2003 16:2612724
1Gratitude - A Short Lived Emotion [117 words]Frank BealDec 17, 2003 13:3712720
What a wonderful story [53 words]Sandra CianciDec 17, 2003 11:2612717
A tale of two crypts [16 words]John MaloneyDec 17, 2003 11:1812716
Tale of Two Crypts [61 words]Edwin A BronskyDec 17, 2003 10:3212714
The essence of America [19 words]Nathan CarrollDec 17, 2003 09:4812712
The anti-war camp were wrong [70 words]Octavio JohansonDec 17, 2003 08:5912711
Lack of fairness [125 words]Harry HarrisDec 17, 2003 08:3112710
Getting out of the cellars [378 words]Alain Jean-MairetDec 17, 2003 03:4412707
The era of cruelty is over [70 words]akhtarDec 17, 2003 02:2012706
To Dr. Pipes, [2 words]MargieDec 17, 2003 00:0712702
TO YOU AS WELL [50 words]SheriDec 16, 2003 23:4612701
Enjoyed the column [283 words]CaroleDec 16, 2003 21:0712697

Comment on this item

Mark my comment as a response to Similar story in Taiwan, long ago by Dan Bloom

Email me if someone replies to my comment

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List


eXTReMe Tracker

All materials by Daniel Pipes on this site: © 1968-2019 Daniel Pipes. daniel.pipes@gmail.com and @DanielPipes

Support Daniel Pipes' work with a tax-deductible donation to the Middle East Forum.Daniel J. Pipes

(The MEF is a publicly supported, nonprofit organization under section 501(c)3 of the Internal Revenue Code.

Contributions are tax deductible to the full extent allowed by law. Tax-ID 23-774-9796, approved Apr. 27, 1998.

For more information, view our IRS letter of determination.)