|
||||||||||||
|
||||||||||||
اوبامہ کیسے آپنی صدارت کو بچاتا ہے ؟ ایران میں بم۔
کی طرف سے دانی ایل پاپئینز http://www.danielpipes.org/7971/ اصلی متن کا ترجمہ: How to Save the Obama Presidency: Bomb Iran میں صدر کو روایتی طور پر نصحیت کی پیش کش نہیں کرتا، کہ جس الیکشن کے میں خلاف ہوں جس منزل سے میں خوفزدہ ہوں ،کہ جس پالیسی کے خلاف میں کام کرتا ہوں ،لیکن یہاں باریک اوبامہ کے لیے ایک تجویز ہے تاکہ وہ اپنیعلاقائی ایڈمنسڑیش کو بچا سکے کہ آپنی یوناٹیڑ سیٹ اور اسکے اتمادیوں کو بچانے کے لیے ودم اٹھا سکے۔ اگر اوبامہ اس شخصیت اور ژناخت سے امریکہ کی اکثریت دل موہ لیتا 2008 کے انتخابات میں یہ خوبیاں واقعی ہی 2009 کی صدارت میں موثر ثابت ہوتی ،وہ روزگار کے مواقع دیتے اور صحت کا خیال کرنے میں ناکام ہو گیا ۔ اچانک وہ بیرونی پالیسوں میں بھی ناکام ہوگیا ۔( 216 کی اولمپکس کی راہنمائی ) چھوٹے اور بڑے ( چین اور جاپان کے ساتھ تعلقات ) اُسکی دہشت گردی ریکارڈ جو اسے مزاح کے طور پر کہتے ۔ اسکی ناکارہ کار گردگی انتخاب میں ٹکڑے ٹکڑے ہونے کا سسبب بنی اسکو الیکشن سے تین اہم چیزوں کا نقصان ہوا دو ہفتے پہلے سینٹ کی حیران ن شکست کا سامنا میسچسٹس میں کرنا پڑا اوبامہ کی کوشش ہے کہ وہ آپنی صدارت کو ناکام ہونے سے بچائے۔ اگر وہ معیشت پر غور کرتا وہ صرف ایک ہے وہاں پر بہت سارے کھیلنے والے ہیں۔ اُسے ڈرمائی سوچوں کو بدل کر تھوڑا سا عوام کے ادراک کا خیال کرنا ، یہاں چھڑی کی ضرورت تھی ،وہاں آپنا اخیتار استمعال کر سکتا ہے۔ وہاں اُسے اھچا بننے کی اُمید ہو سکتی ہے۔ ایسے مواقع پیدا کر سکتا ہے اوبامہ آپنی ملڑی کو حکم دے سکتا تھا ایران کو نئیو کلیئر ہتھیاروںسے تباہ کر دے۔ حالات مہربان ہیں پہلے امریکہ کی خفیہ اجینسی اُنکی 2007 کی نیشنل اجینسی کا ایک اندازہ اُلٹ کر دیتے ۔ اُن کے دعووں میں بہت زیادہ اعتماد تھا کہ تہران ان کے نیئو کلیئر ہتھیاروں کو روک سکتیا تھا نہ کوئی اور تب ایران کے حکمران اور دُینی کہ جو گورنمنٹ کا عہدوار ہے وہ نیئوکلیئر ہتھیار بنانے کا سربراہ ہے ۔ دوسرا ۔ اگر تہران میں البامی راہنمائی کی بم حاصل کرتا ہے ، وہ مشرقی وسط کے حوالے ولیل خطرات کے ساتھ اُنکے حوالے کر دیتے ، ہو سکتےا ہے اُنکے یہ ہتھیار اُن کے علاقے کو ماتم میں مبتلا کردیتا بھاری موت کی تباہی کے ساتھ۔ آخر کار وہ مقناطیسی کے زریعے امریکہ پر حملہ کر سکتے تھے یہ بلکہ ملک کی تباہی تھی ،ایران کی نئیوکلیر دھمکی سے ۔ اوبامہ نے آپنے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے دوستوں اور دشمنوں کو پیغام بیھجے۔ انتخابات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ امریکہ ایران پر نئیوکلیر ہتتھیاروں کے ساتھ حملہ کرنے کے لیے تیارتھا۔
نہ صرف اکثریت مضبوط تھی کہ 57،58،52،61،اور 62 پہلے ہی سے فوجوں کو استمعال کرنے کی حمایت میں تھی۔ ہڑتال کے بعد امریکہ کے لوگ مان لنیے کے طور پر جھنڈے کے گرد جمع ہوں گے۔ کیونکہ یہ نمبر زیادہ تھے اس لیے لوگ اس پر اچھل رہے تھے ۔ چوتھا، امریکہ ہڑتال محدود تھی کہ ایران کے نیئوکلیئر ہتھیار کے بارے میں بات کرنے کے لیے سہولت اور خواہش عہد ے کو تبدیل نہیں کرتے ، یہ مطالبہ کرے گا کہ کچھ " جیسے جوتے زمین پر " اوت ضروری رشتے داروں کی موت کا سانحہ کو سیاہی حملے اسکوں مزید لزید بنا دتیے ہیں۔ جیسے 11/9 جارج ڈبلیوبُش کو لوگ ابتدائی مہنیے کے فکر کو بولنے کا سسبب بنے، ایران کی ہڑتاں سہولت کا باعث ہوگی۔ اوبامہ کی سوچ پہلے سال ہی سیاسی صورت میں تبدیل ہو گی ۔ یہ ایک طرف سے صحت کی دیکھ بھال ہو گی ، جو جمہوریت کے ساتھ جمہوری کاموں کو آمادہ کرتی ہے ۔ جوابتدائی جڑوں کو چلاتا ہے اور اسے دوبارہ تسلیم کرن پر انحصار کرتا ہے ۔اور بے ہوشی کا قدامت پسند ہے ۔ لیکن یہ موقع نا پائیداری کو بہتر بنانے کے لیے ہے جیسے ایرانی لوگ اپنے تحفظ کو پڑھاتے ہیں اور ہتھیاروں کا تحفظ کرتے ہیں ۔ موقع کی یہ کھڑکی بند ہو گی ہے یہ وقت اب عمل کرنے کا ہے یا اوبامہ دیکھتا ہے کہ دینا بہت جلد خطرناک جگہ بن جائے گی۔ Related Topics: Iran, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here ADVERTISEMENTS
Most Mailed |
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
||||||||||||