Daniel J. Pipes

14 readers online now  |  62 million page views

120,193 comments by 30,674 readers

Go to Mobile Site

Might Europe's Muslims Hide Their Identity?

Reader comment on item: Might Europe's Muslims Hide Their Identity?

Submitted by Paul (United States), Dec 31, 2007 at 15:22

There are many Jews in the US with ostensibly non-Jewish names such as Brittany, Harrison, Walter Colleen etc. These are for given names. The same happens with family names. Many Jewish familes have changed their original names ... In some cases this was to hide their Jewish origins. So we have names such as Wolfgang Grajonca becoming Billy Graham, Other times names became changed due to mistakes made by immigration officers. Other times, names were changed to make them more "American" As illustrated by the joke:

Yehudah Tzvi Windweher arrived at Ellis Island and asked his friend "What would be a good American name for me? I want it to be Jewish, but more American."
His friend replied "Sam Cohen, that's a good American Jewish name."
Yehudah Tzvi began his long walk up a massive flight of steps leading to the immigration office. With each step he said "Sam Cohen, Sam Cohen", in an earnest effort to learn his new name.
When he finished carrying his luggage to the top of the flight, he was winded and tired. A large immigration officer caugh Yehuda Tzvi off guard when he
said "NAME?" in a booming voice.
A flustered Yehudah Tzvi replied "shoyn fargesin" ("I already forgot" in Yiddish).
The immigration officer replied "Sean Ferguson, welcome the United States of America!".

In short, I don't think that a name change necessarily implies an evil motive.


Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

Comment on this item

Name
Email Address (optional)
Title of Comments
Comments:

Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the "Guidelines for Reader Comments".

See recent outstanding comments.

Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here

ADVERTISEMENTS

History News Network
eXTReMe Tracker
Shop BestofVegas for your next Vegas Vacation

Follow Daniel Pipes

Facebook   Twitter   RSS   Join Mailing List

All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com

You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes