Anoush Ehteshami a demokracia v Egypte

Anoush Ehteshami by nemal prijať pozíciu hodnotiteľa a argumentovať, že podľa jeho vyhlásenia "Egypt sa stane demokratickým v priebehu roka", pretože v skutočnosti zdieľa môj skepticizmus o plnej politickej participácii rozvíjajúcej sa tam v takom krátkom čase. Jeho obavy a opatrnosť v piatich bodoch:

Na začiatok, dáva veľkú nádej tomu, že sila režimu a jeho inštitúcií bude pokračovať, a upozorňuje, že "štátna mašinéria zostáva preniknutá členmi strany a Mubarakovými rojalistami" pričom "širší bezpečnostný establišment je dôsledne kontrolovaný vládnou elitou vytvorenou Mubarakom." Na základe toho uzatvára, že "nastávajúci hroziaci koniec tohto režimu a prezidenta môže byť preháňaný." Toto očividne podporuje moje argumenty.

Po druhé, pán Ehteshami nepredvída v budúcnosti Egypta nič nádejnejšie, než "čo sa môže voľne vzťahovať ku skalnatej ceste k demokratizácii." Tento nejasný pojem, pokračuje vo vysvetľovaní, znamená (1) rozšírenie politickej základne, (2) rozšírenie verejných priestorov, a (3) vstupovanie reformistických síl do režimu. Nechápem, čo to všetko zahrňuje – ale nezodpovedá to tradičnému popisu demokracie.

Po tretie – predikuje vznik širokej koalície – a neskôr jej rýchle zlyhanie, čo povedie k zlúčeniu strán do jednej, reprezentujúcej islamistov, nacionalistov, liberálov, pan-arabistov a sekulárne názory. Pripúšťa, že ich súťaž "bude dlhá a bolestivá" – adjektívy, ktoré naznačujú, že proces vôbec nebude ukončený v priebehu dvanástich mesiacov, a nebude ani demokratický.

Po štvrté, a omnoho excentrickejšie, pán Ehteshami zastáva názor, že ekonomické sily budú posúvať krajinu smerom k demokracii: "Ekonomický imperatív si vytvorí svoje vlastné tlaky na vládu a impulzy pre široké ekonomické reformy a transparentnosť poskytnú viac energie pro-reformným silám." Povedzte to Číňanom s ich troma desaťročiami autokratickej vlády a sprievodným ekonomickým boomom.

Z tejto zmäti predikcií vychádza nevýrazný záver, že v priebehu roka "sa Egypt bude stávať demokratickým." Dobre, "stávať sa demokratickým" neznamená posun: pripomeňme si, že našou témou je, či sa "Egypt stane demokratickým." Zdá sa, že pán Ehteshami nie je v skutočnosti schopný urobiť takúto predikciu.

Skrátka, obaja súhlasíme s tým, že po "dlhom a bolestivom" roku sa bude Egypt v najlepšom prípade "stávať demokratickým." Som mu vďačný za tom, že mi pomohol uistiť sa v tom, že Egypt zostane počas dvanástich mesiacov naďalej autokratickým.

Súvisiace témy:  Democracy and Islam, Egypt receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL.