Fajsal Šahzád, džihádista, vysvetľuje terorizmus

Výpoveď Fajsala Šahzáda podozrivého z bombového atentátu na Times Square, jednoduchou manipuláciou podrýva snahy Obamovej administratívy o ignorovanie nebezpečnstva islamizmu a džihádu.

Šahzádovo otvorené vyhlásenie o účele sa odlišuje od iných džihádistov, pretože títo si, v prípade že čelia právnym postihom, typicky chránia svoju kožu vyhlasovaním, že sú neninní alebo sa snažia vyjednávať. Pozrime si niekoľko príkladov:

• Naveed Haq, ktorý zaútočil na budovu Židovskej federácie v Seattle, obhajoval svoju nevinu nepríčetnosťou.
• Lee Malvo, jeden zo sniperov z Beltway, vyhlasoval, že "jedným z dôvodov streľby bolo, že belosi sa pokúšaki ublížiť Louisovi Farrakhanovi." Jeho partner John Allen Muhammad prehlasoval svoju nevinu pred cestou do cely smrti.
• Hasan Akbar zavraždil dvoch amerických vojakov počas spánku vo vojenskom tábore, a pred súdom vyhlásil, "Chcem sa ospravedlniť za útok, ktorý sa stal. Cítil som, že môj život je v nebezpečenstve, a nemal som inú možnosť. Chcem vás tiež poprosiť o odpustenie."
• Mohammed Taheri-azar, ktorý sa pokúsil zavraždiť študentov na University of North Carolina tak, že ich chcel zraziť autom, a vypustil sériu džihádistických tirád proti Spojeným štátom, sa neskôr pokúsil o zmenu názoru, vyhlásil, že "veľmi ľutuje" zločin, ktorého sa dopustil a žiadal o prepustenie, aby sa mohol "stať dobrým, humánnym a produktívnym členom spoločnosti" v Kalifornii.

Tieto snahy zodpovedajú širšiemu vzorcu islamistickej prehnanosti; len zriedka stoja džihádisti na princípoch. Urobil tak aj Zacarias Moussaoui, ktorý mal byť 20. únoscom z 11. septembra: Proces s ním sa začal jeho odmietaním predstúpiť pred súd (čo si predsedajúci sudca preložil ako "nevinný") a potom, jedného pekného dňa, sa priznal k vine vo všetkých obvineniach.

Tridsaťročný Šahzád sa zachoval nezvyklým spôsobom, keď sa dostavil pred federálny súd v New York City 21. júna. Jeho odpovede na mnoho otázok sudkyne Miriam Goldman Cedarbaum počas vyšetrovania ("A kde bola bomba?" "Čo ste urobili so zbraňou?") poskytli závratný mix podriadenosti a pohŕdania. Na jednej strane zdvorilo, kľudne, trpezlivo, v plnej miere a informatívne odpovedal na otázky o svojich činoch. Na druhej strane rovnakým hlasom ospravedlňoval svoj pokus o chladnokrvnú masovú vraždu..

Sudkyňa sa ho spýtala po tom, ako sa priznal k vine vo všetkých desiatich bodoch obžaloby. "Prečo sa chcete priznať k vine?" čo je pochopiteľná otázka, pretože priznanie viny ho dostane na mnoho rokov do väzenia. Odpovedal:

Chcem sa priznať k vine a urobím to stokrát - až dovtedy, kým Spojené štáty nestiahnu svoje vojenské sily z Iraku a Afganistanu a nezastavia svoje letecké útoky v Somálsku, Jemene a Pakistane a nezastavia okupáciu moslimských krajín a vraždenie moslimov a podávanie správ o moslimoch svojej vláde – budeme útočiť na Spojené štáty, a za toto sa priznávam k vine.

Šahzád trval na tom, aby ho zobrazovali ako toho, kto odpovedá na akcie Spojených štátov: "Som časťou odpovede na terorizovania moslimských národov a moslimského ľudu zo strany Spojených štátov, a v mene toho sa mstím za útoky," a dodal, že "My moslimovia sme jednou komunitou." A to nebolo všetko; rozhodne potvrdil, že jeho cieľom bolo zničiť budovy a "zrainiť alebo zabiť ľudí", pretože "treba pochopiť, odkiaľ pochádzam , pretože … Sa pokladám za mudžáhida, moslimského vojaka."

Keď Cedarbaum poukázala na to, že chodci na Times Square počas májového podvečera neútočili na moslimov, Šahzád odpovedal: "Dobre. [americký] národ si zvolil vládu. Považujeme ich teda za rovnakých." Jeho komentár neodráža len to, že americkí občania sú zodpovední za svoju demokraticky zvolenú vládu, ale tiež islamistický názor, že a priori, neveriaci nemôžu byť nevinní.

Akokoľvek je to odpudivé, je táto tiráda pravdivá. Šahzádova ochota predstaviť svoje islamistické zámery a stráviť za ne dlhé roky vo väzení je fackou snahám Obamovej administratívy neoznačovať islamizmus za nepriateľa, a namiesto toho používať také chabé formulácie ako "mimoriadne zámorské operácie" a "katastrofy zapríčinené človekom."

Američania – rovnako ako Západniari všeobecne, všetci moslimovia a anti-islamistickí moslimovia – musia počúvať strohé vyhlásenie Fajsala Šahzáda a akceptovať bolestnú skutočnosť, že islamistický hnev a ašpirácie skutočne motivujú ich teroristických nepriateľov. Ignorovanie tejto skutočnosti nebude mať za následok jej zmiznutie.

Súvisiace témy:  Muslims in the United States, Radical Islam, Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL.