|
||||||||||||
|
||||||||||||
حفاظتی کھیل ہن تہاڈے اپنے ہوائی اڈے تے کھیلیا جا رہیا اے
کی طرف سے دانی ایل پائپس http://www.danielpipes.org/8238/ Translation of the original text: Security Theater Now Playing at Your Airport جداں ای شمالی مغربی ہوائی اڈان جیڑی کہ ڈہری اوٹ دے ائیر پورٹ تے اے اوہدے تے اک حالیہ واقع تے جیکر اسی غور کرئیے تے لندن دے ہیررو ائیر پورٹ تے 1986 دے پیش آون والے واقعہ دی گفتگو ذہن وچ آندی اے ایہہ گفتگو ایل آل حفاظتی ایجنٹ دی این میری ڈرہن معرفی نال تمسخرانہ گفتگو اے ایہہ 32 وریاں دی زنانی حال ای وچ سیلتوجن آئیرلینڈ توں لندن پہنچی سی۔ جدوں کہ اوہ پارکلین وچ ہلٹن ہوٹل وچ کمرے نوں ترتیب دین والے دے طور تے کم کر رہی سی۔ معرفی نزہروہندی نوں ملی جیڑا کہ فلسطین دا اک سجا بازو رہنما سی اوہنے اوہنوں کجھ ہدیتاں دین توں بعد کہ کداں " چیزں توں چھٹکارا پایا جاندا اے" اوہنےاچانک اپنے لہجے نوں بدلیا اتے " پاک سر زمین وچ فوراً ویاہ دے لئی اسرار کیتا اوہنے اوہناں دے نال وکھریاں سفر دا وی اسرار کیتا۔ معرفی نے بعد از ترجمان نوں دسیا کہ اوہ اک سادہ نا تجربہ کار آرائیں قوم اک کاتھولک اے اوہنے بغیر سوالاں دے دے ہندوی دی اپنے لئی 17 اپریل نوں اسرائیل دے ائیر پورٹ تے ال آل تے فائیٹ نوں من لیا اوہنے اک پہیاں والے سوٹ کیس نوں وی بغیر جانے لے لیا۔ ایہہ اک سُم ٹیکس دا تقریباً 2 کلو گرام گہرائی تے مشتمل بیگ سی جہدا پلاسٹک وزنی سی اتے اوہ متفق وی ہو گئی کہ ائیر پورٹ تے اوہنوں حفاظتی عملے دے ولوں سوالاں دا مسئلہ اے۔ معرفی کامیابی دے نال ہیررو حفاظتی انسپکٹر دے کولوں گزر گئی اتے اپنے بیگ دے نال گیٹ تے پہنچ گئی جتھے اک ال آل ایجنٹ نیں اوہدے نال سوال کیتے جداں کہ نیل لفنگ سٹون اتے ڈیوڈ ہیفلے جیڑا واشنگٹن میگزین نوں تعمیر کردے نیں اوہدے کول سی۔ ایجنٹ نیں اوہدے نال سوال کرنے شروع کیتے کہ کیہ اوہنے اپنے بیگ آپ تیار کیتے نیں اوہنے نفی وچ جواب دتا۔
اوہنے ویکھیا اتے نمائندے نیں ہوز معائنے لئی اوہدا بیگ گھل دتا ، اوتھے بمباں دا سامان لبھا۔ الال نیں اوتھے مغربی سکیورٹی نوں کاروائی لئی سدیا، 375 حیاتیاں یقیناً مُک گیاں سی کچھ آسٹریا وچ بم نیں اپنی لائٹ جلالئی دوجکے شبداں وچ غیر تجربہ کار لوکاں تے بھروسے ایناں دی مدافعت دے ذریعے اصول اخلاق دی عام وجہ اے اتے اوہناں دی تصویر، نمائندے مسافراں وں ویکھ رہے سی، نہ ہتھیاراں نوں اتے اسرائیل مُلکی دہشت گردی مسافراں دی شناخت نوں پہچانن وچ عربی خاص طور تے مضبوطی نال معائنہ کردے نیں " اسرائیل سکیورٹی ڈیوڈ ہیرس امریکہ دی یہودی کمیٹی دا ممبر اے اوہ دسدا اے۔ ظاہر صورت وچ خود اعتمادی ، سیاسی صداقت اتے قانونی قابلیت دے عوض واپسی ایداں دی پہنچ مغرب وچ کسے وی تھاں تے ممکن نئیں۔ مثال دے طور تے امریکہ اک مہینے دے بعد 11/9 انسیورئیشن دا محکمہ اوہناں دے سامنے ذاتی طور تے رہنمائی دینا شروع کر دیندا اے کسے وی نسل دے ممبر دے رحجان دے ول مذہب دے مطابق یا قومی علاقائی گروپ دے مطابق جیڑا غیر قانونی سر گرمیاں وچ مبتلا اے، ( حجاب پایا اے مزاقیہ طور تے اک زنانی نوں نصیحت کرن دی کوشش کیتی کہ اوہ ائیر پورٹ تے سکیورٹی دی دوجی سکرین توں بچے) ایہہ بد تر منیا گیا پنکی مکی ماوس ایمبرسینگ قدم یو ایس اے وچ ٹرانسپورٹ سکیورٹی دے ایڈ منسٹریشن نے ڈیروٹ نے بم پھٹن توں بعد اوزاراں نال سٹ کے دتےا نہ ای عملے دا اعلان نہ ای فلائیٹ دے رستے دی تجویز ، یا شہراں تے ایدی حالت، دھرتی اترن دا نشان اتے بے اختیار سارے مسافراں دی نقل مکانی آخری گھنٹے وچ فلائیٹ دے دوران مسافر نئیں کھلو سکدے، اتے نہ ای ایس رسائی دا کوئی وسیلہ اے، نہ ای کوئی کمبل، تکیہ نہ ای کوئی ذاتی چیز وچ اوہ اپنے آپ نوں لوئیٹ سکے۔ کجھ عملہ ہو گیا اتے اپنے نال کون لائیٹس لے کے رات نوں جدوں فلائیٹ اترن والی سی، سارے الیکٹرونکس ڈیوائیس بند ہو گیاں آکری گھنٹہ دے دوران مسافر اپنے ہتھاں نوں ہلا کے نمودار ہوئے اتے مطالبہ کر رہے سی کہ نہ ای کھان لئی چیز اے اتے نہ ای پین لئی کیوجہ چیزاں خراب ہو چکیاں سی، پریس رپورٹ وی ایدے نال منسلک سی مذمت گزاری دا اک مطالبہ کوئی ایک چیز جیڑی پڑھی جا سکے ساہ لینا دشوار اتے ہنسنا دردناک۔ وضاحت دے نال طنز کیتا گیا آخر کار مسافراں لئی سکرین دے لگان دا فیصلہ کیتا گیا ایہہ علاقائی یا مّلکی خواہش نال تعلق رکھدا سی۔ اگر چہ ائیر رپورٹ دی روانگی دے انتخاب دا اک اشارہ خواہش دے لئی خود کش حملے دا ملدا اے۔ ٹی اسی اے والے سکیورٹی نوں دھمکان والیاں دی تحقیق وچ مصروف سی بم دے بہانے دا قدم قدم مسافراں دی برابر ترتیب کرنا اے سگوں ایدے تے غور کرن نال کسے نوں ناراض کرن دا خطرہ ہو سکدا اے اک مذہب تے سوال کرن لئی ایدے متبادل اسرائیلی پہنچ اے جہدی نفیں ٹرونٹو سٹار نیوز پیپر وچ ملدی اے جداں اک نظام حیاتی دی حفاظت کردا اے۔ اتے تہاڈے عضو تہانوں ناراض کیتے بغیر مر جاندا اے۔ اسی کیہ چاہندے ہاں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دھمکی یا حفاظت؟ Related Topics: Counter-terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here ADVERTISEMENTS
Most Mailed |
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
||||||||||||