|
||||||||||||
|
||||||||||||
Surrealistická konferencia na tému rekonštrukcie Pásma Gazy
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/6236/konferencia-rekonstrukcie-pasma-gazy Preklad pôvodného textu: That Surreal Gaza Reconstruction Conference
Bol som jediným, kto včera neveril svojim očiam, pozerajúc na to, ako egyptská vláda hostila "Medzinárodnú konferenciu na podporu palestínskej ekonomiky určenú na rekonštrukciu Pásma Gazy?
Medzi najväčšie dary patrí príspevok spoločnosti Gulf Cooperation Council vo výške 1,65 mld.$ v priebehu piatich rokov a a záruka americkej vlády na 900 miliónov $ od amerických daňových poplatníkov (z ktorých 300 miliónov $ pôjde na rekonštrukciu Pásma Gazy). Prejavy predniesli Husni Mubarak (Egypt), Nicholas Sarkozy (Francúzsko), Silvio Berlusconi (Taliansko), Ban Ki-moon z OSN, Amr Moussa z Arabskej ligy a Mahmúd Abbás (Palestínska autonómia). Prečo neverím úspechu tohto predstavenia: Mám pochybnosti o tom, či títo eminentní a úctyhodní predstavitelia skutočne veria tomu, že vojna v Pásme Gazy je vecou minulosti, a že čas pre rekonštrukciu je už blízko?
Izraelská veľvyslankyňa Gabriela Shalev v oficiálnom proteste, zaslanom OSN uvádza, že po ukončení nepretržitého ostreľovania18. Januára "bolo vystrelených takmer 100 rakiet a uskutočnených smrteľných útokov z Pásma Gazy," čo predstavuje počet viac ako dva denne. Ich počet sa zvyšuje a od samotného 1. marca bolo vystrelených 12 rakiet. V odpovedi na tieto útoky rozhodol izraelský vládny kabinet 1. marca, že "ak bude streľba z Pásma Gazy pokračovať, stretne sa s bolestivou, ostrou, silnou a nekompromisnou odpoveďou bezpečnostných síl." Odstupujúci premiér Benjamin Netanjahu zopakoval bojovne, keď údajne oznámil európskym vodcom, že neobetuje bezpečnosť Izraela "za úsmev." (Minister zahraničia Saudskej Arábie Saud Al-Faisal neočakávane súhlasil s tým, že prestavba Pásma Gazy bude "ťažká a šialene odvážna dovtedy, kým tam neprevládne mier a bezpečnosť.") Čo to preboha robia darcovské krajiny, že v prostriedku pokračujúcej vojny predpokladajú takúto vysokoprofilovú rekonštrukciu? Môj najlepší odhad: dovoľuje im to jemne signalizovať Jeruzalemu, že bude lepšie znovu neútočiť na Pásmo Gazy, pretože ak bude znovu pokračovať, postaví sa proti nemu mnoho veľmi nahnevaných vlád donorských krajín – samozrejme, vrátane Obamovej administratívy. Tento surrealistický obraz dopĺňa bezstarostná nevšímavosť k bezpečnostným potrebám Izraela. Uveďme napríklad postoj sekretára pre medzinárodný rozvoj britskej labouristickej vlády Douglasa Alexandra, ktorý prisľúbil 30 miliónov anglických libier z peňazí svojich daňových poplatníkov na prestavbu domov, škôl a nemocníc v Pásme Gazy. "Existuje tam zúfalá potreba uvoľnenia tvrdých reštrikcií, pokiaľ ide o dodávky tovarov," povedal, a požadoval ďalej, že "Izrael musí urobiť správnu vec a dovoliť, aby mohli byť dopravené najdôležitejšie veci tým mužom, ženám a deťom, ktorí naďalej trpia." To je od pána Alexandra veľmi humánne, ale zámerne sú tu ignorované očakávania Izraela, že Hamas bude konfiškovať oceľ, betón, a ďalšie dovážané stavebné materiály na výstavbu ďalších tunelov, bunkrov a rakiet. Koniec koncov, Hamas si privlastnil predchádzajúce dodávky určené civilistom tak nehanebne, že protestovala dokonca i zvyčajne povoľná Organizácia OSN pre pomoc a prácu (United Nations Relief and Works Agency). Husní Mubarak by mohol varovať Hamas, aby nezaobchádzal s donorskými prísľubmi ako s "vojnovou korisťou", ale presne tak určite urobí. Americký kongresman Mark Kirk (republikán za štát Illinois)to vyjadril presne: "Ak dopravíme do tejto oblasti 900 miliónov $ a povieme, že Hamas bude schopný ukradnúť 10 percent z toho, stále budeme druhým najväčším finančným podporovateľom Hamasu po Iráne." Takto, pod radostným heslom budovania, citujúc Clintona, "všestranného mieru medzi Izraelom a jeho arabskými susedmi," donorské štáty nielenže bránia Izraelu v tom, aby sa chránil pred raketovými útokmi, ale poskytujú materiály Hamasu. Je to ignorancia alebo podvod? Mám podozrenie, že ide o druhý prípad, veď nikto nie je až natoľko hlúpy. Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Palestinians, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles ADVERTISEMENTS
|
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © Daniel Pipes. Email: MeqMef@aol.com You can help support Daniel Pipes' important work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. |
||||||||||||