|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Krajiny, ktorým hrozí, že budú vyhladené
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/4835/krajiny-ktorym-hrozi-ze-budu-vyhladene Preklad pôvodného textu: Countries Threatened with Extinction Kvízová otázka: Ktorá krajina na Blízkom východe zmizla nedávno z mapy sveta na viac ako šesť mesiacov? Odpoveď: Kuvajt, ktorý zmizol v období medzi augustom 1990 a februárom 1991 a stal sa 19. provinciou Iraku. Toto brutálne podrobenie Saddámom Husejnom bolo vyvrcholením periodicky sa opakujúcej požiadavky Iraku datujúcej sa späť až do 30. rokov. Opätovné nastolenie suverenity Kuvajtu si vyžiadalo nasadenie masívneho počtu expedičných jednotiek pod americkým velením, pričom šlo o viac ako pol milióna vojakov. Spomienky na túto časť histórie sa zrazu vynárajú, pretože iránsky hovorca nedávno formuloval akúsi podobnú hrozbu voči Bahrainu. Vydavateľ denníka Kayhan, Hossein Shariatmadari, ktorý je druhom najvyššieho iránskeho vodcu Ajatolláha Alí Chomejního, uverejnil 9. júla komentár, v ktorom vyhlásil: „Bahrain je časťou iránskej zeme, bol od nej oddelený ilegálnou konšpiráciou ... šacha (Mohammad Réza Páhlaví, spolu s) americkou a britskou vládou.“ So zreteľom na majoritu šiítskej populácie v Bahraine pokračoval Shariatmadari vyhlásením, a to bez akýchkoľvek dôkazov: „Zásadnou požiadavkou bahrainského ľudu dnes je, aby sa táto provincia vrátila ... k svojej matke, islamskému Iránu.“ Ako uvádza Middle East Media and Research Institute (MEMRI), tieto komentáre „spôsobili v Bahraine búrku“ – demonštranti pred iránskou ambasádou, ostré vyhlásenia vlády, alarmujúce rezolúcie oboch komôr parlamentu a dokonca nariadenie Fatwa podľa ktorého má byť usmrtený každý bahrainčan, ktorý schvaľuje tento iránsky iredentizmus. Ostatné štáty Golfského zálivu sa pripojili s rovnako ostrými vyhláseniami.
Táto téma je veľmi citlivá. Požiadavky Teheránu voči Bahrainu sa datujú až k roku 1958, keď vyhlásil ostrov za 14. provinciu Iránu, pričom dokonca získal dve kreslá v národnom parlamente. Hoci šach v roku 1970 formálne uznal nezávislosť Bahrainu, vyhlásenia, podobné tomu, ktoré uverejnil Shariatmadari, a ktoré sa epizodicky vynárajú na povrch, pripomínajú obdobie periodických požiadaviek Iraku voči Kuvajtu pred rokom 1990. Kuvajt teda zmizol v útrobách Iraku a Bahrain by mohol čeliť podobnému osudu. Samozrejme nie sú sami, vyhladením sú ohrozené aj tri ďalšie štáty Blízkeho východu.
Existencia kvinteta ohrozených štátov Blízkeho východu vyvoláva niekoľko myšlienok. Po prvé, ich chúlostivá situácia poukazuje na unikátnu zlomyseľnosť a explozívnu a vysoko riskantnú kvalitu politického života v tomto regióne. Pokiaľ viem, neexistuje iný štát mimo Blízkeho východu, ktorého púhe prežitie by bolo takéto neisté. Po druhé, tento pozoruhodný vzorec je sčasti výsledkom všeobecne rozšíreného problému nevyjasnenej otázky hraníc. Ironicky – až na zopár výnimiek – vrátane dvoch medzinárodných hraníc s Izraelom – väčšina hraníc na Blízkom východe nie je pevne vyznačená, a nie je ani určená na základe vzájomnej dohody. Takýto revizionizmus na nízkej úrovni živí väčšie ambície skutočného eliminovania štátneho zriadenia. Po tretie, táto situácia stavia chúlostivú polohu Izraela pred novú perspektívu. Akokoľvek anomálna je hrozba vyhladenia vo svete ako takom, v bezprostrednom regióne je banálna. Problémy Izraela možno prekonať na základe lepšieho poznania celej skupiny, stokrát väčším počtom kníh a správ v tlači, ktoré boli o ňom publikované, v porovnaní s ostatnými štyrmi štátmi spolu, všetkých päť štátov však čelí porovnateľnej hrozbe. Z tohto kontextu vyplýva, že nevyriešený status Izraela bude pretrvávať ešte dlho. A nakoniec, toto hlboké, nevyriešené napätie na celom Blízkom východe znovu poukazuje na absurditu nazerania na arabsko-izraelský konflikt ako na hnací motor pre problémy celého regiónu. Každý z ohrozených štátov čelí svojim vlastným jedinečným okolnostiam, žiadny z nich neriadi regionálnu politiku ako celok. Vyriešenie arabsko-izraelského konfliktu neznamená nič viac, ako vyriešenie tohto špecifického konfliktu. Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Kuwait, Middle East patterns receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here ADVERTISEMENTS
Most Mailed |
||||||||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
|||||||||||||||||