|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Európa končí, predpovedá Mark Steyn
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/4138/europa-konci-predpoveda-mark-steyn Preklad pôvodného textu: Europe is Finished, Predicts Mark Steyn Politický žurnalista a kultúrny kritik Mark Steyn napísal pozoruhodnú knihu, America Alone: The End of the World as We Know It (Amerika zostáva sama: Koniec sveta, ktorý poznáme, vyd. Regnery). Kombinuje niekoľko hodnôt, ktoré sa tu vyskytujú spoločne – čo je nezvyčajné – humor, precízne reportáže a hlboké myšlienky – a potom ich aplikuje na skutočnosti, ktoré preukázateľne predstavujú najzávažnejší problém našej doby: Islamistickú hrozbu Západu.
Začína odkazom dvoch totalitárstiev. Európske štáty, traumatizované volebnými výzvami fašizmu, boli po Druhej svetovej vojne vybudované spôsobom zhora nadol, „aby takmer úplne izolovali politické triedy od populistických tlakov.“ Výsledkom bolo, že establišment „začal pozerať na voličov ako na deti.“ Po druhé, sovietska hrozba počas studenej vojny podnietila amerických vodcov, netrpezlivých kvôli slabej odpovedi Európy (a Kanady) k tomu, aby prakticky prevzali ich obranu. Táto láskavá a predvídavá politika viedla od roku 1991 k víťazstvu, mala však aj neúmyselný a nezdravý vedľajší účinok, keď uvoľnila európske fondy na budovanie sociálnych štátov „blahobytu“. Budovanie takýchto štátov malo niekoľko škodlivých dôsledkov.
Udržanie hospodárskej mašinérie v chode znamenalo akceptovanie pracovníkov zo zahraničia. Namiesto prípravy dlhodobého plánu pre milióny potrebných imigrantov, stavili európske elity na uvítanie takmer každého, kto sa objavil. Zásluhou geografickej blízkosti, zvýšenej demografickej rýchlosti a prostredia približujúceho sa kríze „je islam v súčasnosti hlavným dodávateľom nových Európanov,“ uvádza Steyn.
Ja, v protiklade s tým verím, že Európa má ešte stále čas, aby sa vyhla tomuto osudu. Kniha America Alone sa podrobne zaoberá tým, čo Steyn nazýva „veľkými silami, ktoré sa nachádzajú v hre vo vyvíjajúcom sa svete, a ktoré zanechali Európu príliš oslabenú, aby mohla odolať neúprosnej transformácii do Eurábie.“ Obyvatelia – následníci Európanov sú už pripravení na štartovacej čiare a „jedinou otázkou je, nakoľko krvavý bude transfer nehnuteľností.“ Interpretuje bombové útoky v Madride a Londýne, ako aj vraždu Thea van Gogha v Amsterdame, ako prvé, otváracie výstrely v občianskej vojne v Európe a vyhlasuje, že „Európa je teraz kolóniou.“ Názov America Alone sa vzťahuje na Steynove očakávania, že Spojené štáty – so svojím „relatívne zdravým demografickým profilom“ – budú jediné, ktoré prežijú túto skúšku ohňom. „Európa umiera, Amerika nie.“ Tak sa stalo, že „kontinent už stojí nad hrobom, ale Amerika nie.“ Steynovu cieľovú skupinu tvoria prevažne Američania: dávajte si pozor, hovorí, lebo sa to isté stane vám. Ohraničujúc sa na podstatné skutočnosti, odporúča dve opatrenia: Po prvé, vyhýbať sa „vypasenému európskemu systému blahobytu,“ vyhlásiť ho prinajmenej za ohrozenie národnej bezpečnosti, zrušiť takýto štát a zdôrazňovať hodnotu sebadôvery a individuálnej inovácie. Po druhé vyhýbať sa „imperiálnemu rozťahovaniu“ ,neskrývať sa v Pevnosti Amerika, ale zničiť ideológiu radikálneho islamu, pomáhať pri reformovaní islamu a rozširovať západnú civilizáciu na nové miesta. Až keď Američania „dokážu pozbierať vôľu na vytvorenie prinajmenej časti vytvárajúceho sa nového sveta,“ budú mať dostatok spoločníkov, aby mohli pokračovať. Ak v tomto zlyhajú, bude možné očakávať „novú dobu temna ... planétu, na ktorej bude väčšia časť mapy re-primitizovaná. Súvisiace témy: Immigration, Muslims in the West receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles Join Daniel Pipes on a Fact Finding Expedition to Israel, March 2012
For full details click here ADVERTISEMENTS
Most Mailed |
||||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
|||||||||||||