|
||||||||||||
|
||||||||||||
Ako rozmýšľajú moslimovia (podľa Pew)
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/3737/ako-rozmyslaju-moslimovia-podla-pew Preklad pôvodného textu: [Pew Poll on] How Muslims Think Ako rozmýšľajú moslimovia? V snahe odpovedať na túto otázku uskutočnil Pew Research Center for the People & the Press na jar rozsiahly prieskum postojov. Prieskum sa po názvom The Great Divide: How Westerners and Muslims View Each Other“ (Veľká priepasť: Ako obyvatelia Západu a moslimovia nazerajú na seba navzájom) uskutočnil v dvoch skupinách krajín: šesť z nich bolo s dlhodobou majoritou moslimskej populácie (Egypt, Indonézia, Jordánsko, Nigéria, Pakistan a Turecko) a štyri zo Západnej Európy s novou, minoritnou moslimskou populáciou (Francúzsko, Nemecko, Británia a Španielsko). Výsledky prieskumu, ktorý si všímal aj názory obyvateľov Západu na moslimov, vyvolali určité ohromenie, ale v podstate ich nemožno považovať za prekvapujúce. Ich témy možno rozdeliť do troch skupín. Prikláňanie sa ku konšpiračným teóriám: V žiadnej z opýtaných moslimských populácií si väčšina nemyslí, že útoky na Ameriku z 11. septembra 2001 vykonali Arabi. Proporcia tých, ktorý tento čin prisudzujú Arabom je v intervale od púhych 15 % v Pakistane po 48 % u francúzskych moslimov. Súčasné negatívne trendy v Turecku potvrdzuje skutočnosť, že počet Turkov, ktorí ukazujú prstom na Arabov klesol zo 46 % v roku 2002 na 16 %. Inými slovami, v každej z týchto 10 moslimských komunít zastáva väčšina názor, že 11. september bol podvodom, ktorý spáchala americká vláda, Izrael, či nejaká iná inštitúcia. U moslimov sú rovnako silno rozšírené predsudky voči židom, v intervale od 28 % nepriaznivých hodnotení u francúzskych moslimov po 98 % v Jordánsku (v ktorom, napriek tomu, že ide o umiernenú monarchiu má populácia Palestínskych Arabov majoritu). Moslimovia v niektorých krajinách (špeciálne v Egypte a Jordánsku) okrem toho považujú židov za konšpiratívnych, ako by boli zodpovední za zlé vzťahy medzi moslimami a obyvateľmi Západu. Konšpiračné teórie sa týkajú aj širších oblastí. V odpovedi na otázku „čo nesie najväčšiu zodpovednosť za nedostatočnú prosperitu moslimského národa“ dáva vinu od 14 % respondentov z Pakistanu až po 43 % z Jordánska americkej politike a politike ostatných západných štátov, a nie problémom doma, napríklad nedostatku demokracie či vzdelania, existencii korupcie či radikálnemu islamu. Konšpiratívnosť ukazuje na široko rozšírenú neochotu v umma vysporiadať sa s realitou, a na preferovanie bezpečnej všednosti spiknutí, plánov a intríg. Zahŕňa to aj veľké problémy prispôsobovania sa modernosti. Podpora terorizmu: Všetky opýtané skupiny moslimského obyvateľstva ukázali výraznú väčšinu podporovania Usáma bin Ládina. Na otázku, či k nemu majú dôveru, odpovedali moslimovia pozitívne, medzi 8 % v Turecku až po 72 % v Nigérii. Rovnako populárne sú samovražedné bombové útoky. Za opodstatnené ich považuje 13 % respondentov v Nemecku až po 69 % v Nigérii. Tieto desivé čísla naznačujú, že terorizmus je u moslimov hlboko zakorenený a zostáva nebezpečným pre ďalšie roky, ktoré prídu. Britskí a nigérijskí moslimovia sa výrazne odcudzili: Británia vyčnieva z radu ako paradoxná krajina. Pozoruhodne schvaľujúce názory na islam a moslimov tu majú v porovnaní s ostatnými západnými krajinami nemoslimovia. Tak napríklad len 32 % britskej vzorky vidí moslimov ako násilných, tento podiel je v porovnaní s ostatnými západnými krajinami signifikantne nižší. Napríklad vo Francúzsku je to 41 %, v Nemecku 52 %, v Španielsku 60%. V diskusii k Mohamedovým karikatúram ukázali Briti viac sympatií pre vyhliadky moslimov než ostatní Európania. V širšom pohľade obviňujú Briti moslimov zo zodpovednosti za zlý stav vzťahov medzi Západom a moslimami omnoho menej. Na túto dobrotu odpovedali britskí moslimovia tými najhoršími protizápadnými postojmi, aké možno v Európe nájsť. V omnoho vyššej miere, než je tomu vo Francúzsku, Nemecku a Španielsku, považujú obyvateľov Západu za násilných, chamtivých a arogantných. Okrem toho, keď sa ich spytovali na ich postoje voči židom, zodpovednosť za 11. september alebo miesto žien v západnej spoločnosti, boli ich názory výrazne extrémnejšie. Situácia v Británii odráža fenomén „Londonistanu“, kde sa Briti neprestajne hrbia a moslimovia odpovedajú na túto slabosť agresiou. Moslimovia v Nigérii majú vo všeobecnosti bojovnejšie názory na také otázky, ako je stav vzťahov medzi Západom a moslimami, predpokladaná nemorálnosť a arogancia obyvateľov Západu a podporovanie Usáma bin-Ládina a samovražedného terorizmu. Niet pochýb, že tento extrémizmus je výsledkom existencie násilia v kresťansko-moslimských vzťahoch v Nigérii. Je iróniou, že väčšie odcudzenie moslimov nachádzame v krajinách, kde sú títo buď viac, alebo skôr menej prispôsobení. Naznačuje to, že najlepšia je stredná cesta, keď moslimovia nezískajú špeciálne privilégiá, aké získali v Británii, ani sa nenachádzajú na takej pokročilej úrovni nepriateľstva, ako v Nigérii. Ak to zhrnieme, prieskum Pew posiela nepopierateľnú správu o kríze existujúcej od jedného konca moslimského sveta na druhý. Súvisiace témy: Islam, Muslims in the West, Public opinion polls receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles ADVERTISEMENTS
|
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2013 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
||||||||||||