Konvertovať k terorizmu

Konvertiti na islam preberajú teroristické operácie, ktoré predtým vykonávali najmä rodení moslimskí prisťahovalci a ich deti.

	Muriel Degauque

Dramatickou ilustráciou tejto skutočnosti bolo, keď sa 38 ročná Belgičanka Muriel Degauque, ktorá konvertovala na islam, vyhodila do vzduchu pri samovražednom útoku na americké vojenské jednotky neďaleko Bagdadu. Stala sa tak prvou západnou ženou, rodenou kresťankou, ktorá sa usmrtila pre islamistické ciele. A zo štrnástich osôb, ktoré boli uväznené kvôli spojeniu s Degauque, polovicu tvorili konvertiti na islam. Nedávno uverejnená vládna správa v susednom Holandsku vyjadruje výslovné znepokojenie nad radikalizovanými konvertitmi.

Islamistické teroristické organizácie si konvertitov mimoriadne cenia. Poznajú lokálnu štruktúru a splývajú s ňou. Nemôžu byť deportovaní. Môžu skryť svoju náboženskú príslušnosť tým, že sa vyhýbajú návševám mešít, nie sú nápadní, dokonca pijú alkohol a užívajú drogy, aby si zachovali svoje maskovanie. Jedna príručka radí budúcim samovražedným bombovým atentátnikom odchádzajúcim do Iraku, aby „nosili džínsy, jedli šišky a vždy mali pri sebe walkman.“

Konvertiti, ktorí uskutočnili teroristické operácie, alebo boli uväznení, pochádzajú z mnohých západných krajín. Nasleduje ich neúplný zoznam. (Konvertiti, ktorí sú zatiaľ iba podozriví, zatknutí alebo obžalovaní, budú uvedení v osobitnom zozname na mojej internetovej stránke www.DanielPipes.org).

• Austrália: Jack Roche, narodený vo Veľkej Británii, deväť rokov väzenia za pokus o bombový atentát na izraelskú ambasádu v Canbere.

• Francúzsko: David Courtailler, štyri roky za napomáhanie teroristom. Pierre Richard Robert, doživotne za plánovanie teroristických útokov v Maroku. Ruddy Teranova, tri roky za fyzické útoky na umiernených moslimov.

• Nemecko: Steven Smyrek, sedem rokov za plánovanie samovražednej misie pre Hizbaláh.

• Taliansko: Domenico Quaranta, dvadsať rokov za založenie ohňa na milánskej stanici metra a pokus o útok na antický grécky chrám v Agrigente na Sicílii.

• Holandsko: Jason Walters, syn čierneho amerického otca a Holanďanky, patril k sieti Hofstad a vrhol ručný granát na políciu. Jeho súdny proces sa začína tento týždeň.

• Veľká Británia: Germaine Lindsay, imigrant z Jamaiky, jeden zo samovražedných bombových atentátnikov na londýnske metro z júla 2005, zabil 26 osôb. Richard Reid, doživotne pre „topánkového atentátnika“, ktorý sa pokúsil o zrútenie lietadla letiaceho z Paríža do Miami. Andrew Rowe, pätnásť rokov za plánovanie teroristických útokov.

• Spojené štáty: Ryan Anderson, ktorý sa pokúšal pomáhať počas svojej služby v Národnej garde Al-Kájde. David Belfield, zavraždil bývalého iránskeho diplomata, ktorý sa vtedy nezdržiaval vo Washingtone, a odletel do Iránu. Clement Rodney Hampton-el, tridsaťpäť rokov za napomáhanie pri bombovom útoku na World Trade Center v 1993. Mark Fidel Kools, trest smrti za „zabitie vlastných“ dvoch dôstojníkov vlastnej armády. John Muhammad, trest smrti za to, že bol vodcom „Beltwayských ostreľovačov“ (obchvat okolo Washingtonu). Randall Royer, dvadsať rokov za vlastnenie zbraní a výbušnín „pochádzajúcich z vyšetrovania militantnej džihádistickej siete v severnej Virgínii.“ Päť členov skupiny Jamaat ul Fuqra so sídlom v Pakistane podozriví z minimálne trinástich vrážd v Amerike boli uväznení na 69 rokov.

Lorenzo Vidino v „Al-Kájda v Európe“ (Prometheus) uvádza, že úrady zistili, že „tucty európskych konvertitov vstúpili do teroristických skupín.“ Problém sa však neohraničuje len na západných konvertitov na islam.

• Napríklad na Filipínach sa jeden konvertita priznal k bombovému atentátu na kompu vo februári 2004 pri ktorom bolo usmrtených viac ako 100 osôb, a ďalší boli spájaní s pokusom o bombový atentát na americkú ambasádu v Manile. Vo všeobecnosti vláda prisudzuje Al-Kájde a teroristickej organizácii Jemaah Islamiyah, že používajú skupinu konvertitov Solaiman Movement na vykonávanie teroristických útokov.

• Nemoslimskí konvertiti sa presúvajú na Západ a zaoberajú sa tam terorizmom. Všimnime si tri americké prípady: Rashid Baz, narodený ako libanonský drus, 141 rokv za zavraždenie židovského chlapca na Brooklynskom moste. Wadih el-Hage, narodený ako libanonský katolík, doživotie bez možnosti omilostenia za svoju prácu pre Usáma bin Ládina. John Samuel, narodený ako etiópsky kresťan, obvinený zo vstupu do Sojených štátov za účelom vykonávania terorizmu pre Al-Kájdu, čaká na svoj proces v Guantanáme.

Narastajúci význam konvertitov pre terorizmus znamená, že protiteroristické opatrenia, ako zisťovanie moslimských mien alebo odmietnutie vstupu cez hranice potenciálnym teroristom nie sú postačujúce. Naopak, teraz je tiež rozhodujúce presne vedieť, kto konvertuje na islam a pozorovať konvertitov, aby sa zistilo, ktorí z nich sú radikalizovaní.

Niektoré z týchto osôb by sa mohli podieľať na terorizme aj bez toho, aby sa stali moslimami. Bezpečnosť na Západe, na Filipínach či kdekoľvek na svete si vyžaduje potrebu vyrovnať sa s nepríjemnou skutočnosťou: Konvertovanie na islam podstatne zvyšuje pravdepodobnosť, že sa títo ľudia budú podieľať na terorizme.

Súvisiace témy:  Muslims in the West, Radical Islam, Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL.