|
||||||||||||
|
||||||||||||
Čo by sa stalo, keby Spojené štáty nevtrhli do Iraku?
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/2979/co-by-sa-stalo-keby-spojene-staty-nevtrhli-do-iraku Preklad pôvodného textu: What If the United States Had Not Invaded Iraq
(Daniel Pipes bol jedným z prispievateľov na sympóziu venovanému kontra-histórii. Jeho príspevok má názov „Prospech z hľadiska bezpečnosti, neprospech z hľadiska postojov“. Ďalšie články nájdete na: http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611856.htm. Zoznam prispievateľov je na: http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611857.htm.] Mnoho vecí by dopadlo inakšie, ak by sa George W. Bush rozhodol proti invázii do Iraku. Z niektorých hľadísk by situácia bola horšia:
Ak by sa však vojna nekonala, bola by situácia v iných ohľadoch možno lepšia:
Vo všeobecnosti možno povedať, že prospešnosť vojny sa týka hlavne bezpečnosti a nepriaznivé stránky vojny sa týkajú najmä postojov. Svet je bezpečnejší, keď Hussein čaká na súdny proces vo väzenskej cele, je však aj viac rozdelený. Bushova vláda dosiahla vojenský úspech, z politického hľadiska však zlyhala. Celkovo priniesla vojna viac pozitív ako negatív. Nepopulárnosť a zatrpknutosť sú cenou, ktorú sa oplatí zaplatiť za to, aby iracká vláda už viac neohrozovala Iračanov i zvyšný svet. Súvisiace témy: Iraq, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles ADVERTISEMENTS
|
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © Daniel Pipes. Email: MeqMef@aol.com You can help support Daniel Pipes' important work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. |
||||||||||||