|
||||||||||||
|
||||||||||||
Budúce výbuchy v Londýne
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/2793/buduce-vybuchy-v-londyne Preklad pôvodného textu: The Next London Bombing
Z dôvernej správy „Mladí moslimovia a extrémizmus“, ktorú v polovici roku 2004 spoločne vypracovali a predložili premiérovi Tonymu Blairovi Ministerstvo vnútra a Ministerstvo zahraničných vecí, sa dozvedáme niečo o vnútornom uvažovaní britskej vlády. Správu sa dostala do rúk lodýnskym novinám Sunday Times, ktoré ju sprístupnili v štyroch častiach na svojej webovej vo formáte pdf. Cieľom správy je „podporovanie umiernených názorov moslimov na úkor extrémizmu“ a za týmto účelom navrhuje „Operáciu Súťaž“. Obsahuje mnohé zaujímavé skutočnosti, vrátane nasledujúcich bodov:
Zaujímavé sú tiež odporúčania, ktoré sú zahrnuté v správe, ako napríklad to (pdf 1, str. 8), ktoré zdôrazňuje dôležitosť „presviedčať verejnosť aj médiá, že moslimovia nie sú vnútornými nepriateľmi.“ Pokračuje návrhom, že vláda „musí hľadať príležitosti na vyzdvihovanie príbehov o moslimských úspechoch a príkladov moslimských príspevkov pre spoločnosť na národnej i miestnej úrovni.“ Okrem toho „je pojem 'islamský fundamentalizmus' neužitočný a mali by sme sa mu vyhýbať, pretože niektorí umiernení moslimovia ho budú pravdepodobne vnímať ako negatívny komentár k ich vlastnému prístupu k viere“ (pdf 2, str. 2). Vo všeobecnosti majú autori správy Mladí moslimovia a extrémizmus príliš silné politické zameranie, aby pochopili jav, o ktorom pojednávajú. Vezmime si otázku moslimských jedincov a organizácií: ak sú ochotní vyjadrovať isté výhrady, ale nevolať pritom po zmene existujúceho systému, považuje sa to za dostatočný dôvod nazývať ich umiernenými. Mojím hlavným obľúbeným príkladom „umierneného moslima“ je Hamza Jusuf (pdf 1, str. 13), pretože on toto označenie, ako som dokumentoval na mojom weblogu („Hamza Jusuf zlyhal pri mojom teste“), výslovne odmieta. Za skutočnosti vyhlasujú body, ktoré si vyžadujú starostlivé uváženie: „Silná moslimská identita a prísne pridržiavanie sa tradičného moslimského učenia nie sú ako také problematické, ani nezlúčiteľné s britskosťou“ (pdf, str. 9). Na túto tému by bolo možné zorganizovať rozsiahly a dôkladný seminár. Bod, ktorý pri čítaní správy „Mladí moslimovia a extrémizmus“ najviac zaujímal mňa, je ten, ktorý sa vzťahuje na informácie MI5 a prináša toto úžasné tvrdenie:
Ak budeme akceptovať odhad uvedený v tejto správe (pdf 2, str. 5), že moslimskú populáciu vo Veľkej Británii tvorí 1,6 milióna obyvateľov, potom sa až 16 tisíc „britských moslimov aktívne angažuje v teroristických aktivitách.“ Ich počet je „extrémne nízky“? Prepáčte, ale mne sa zdá extrémne vysoký. To, že britské úrady nepripúšťajú, že by sa mali obávať tisícok teroristov vo svojom strede, je dôvodom uvažovať, na akej planéte to žijú. Kvôli ich nerozhodnosti, krátkozrakosti a celkovej nekompetentnosti človek cíti beznádej pre ich krajinu. Súvisiace témy: Muslims in the West, Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles ADVERTISEMENTS
|
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © Daniel Pipes. Email: MeqMef@aol.com You can help support Daniel Pipes' important work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. |
||||||||||||