エジプトの偽の社会主義

自ら非常に反社会主義的だという人々によって「第三世界の社会主義」が支持されていることに、私は当惑している。確かに、シニカルにもなりえようが、彼らの暮らしとは矛盾している公式を、なぜ口にするのか?

普通乗せ過ぎのカイロのバス

私が暮らしているエジプトでは、階級相違と特権の程度が、西洋人の鋭敏な感覚にとって驚くべきものだ。都市バスでさえ、二つの階級があるのだ！この結果、西洋に存在する何ものよりも遙かに広い技能範囲を形成する。もし識字者ならば、少数派である。もし月に100ドル以上稼ぐならば、金持ちである。

あまりにも多くのエジプト人達が技術やお金に不足しているので、剰余金という途方もない蓄えは、非常に僅かしか人々の役に立っていない。例えば、書くことのような、技能職のための基本的な道具に欠けているので、全く上昇のチャンスがないのである。文字が書ける人々にとって、彼らの存在を利することは、大きな楽しみである。

エジプトには基本的に三つの異なった階級がある。大変な金持ちとかなりの金持ちは、自らが西洋人達に立ち退かされていると感じていて、海上勤務に浮かんでいる。金持ちと貧者の真ん中は、すべてを上手にすることに苦闘していて、マスリのスーツを着て、外国語を通して壊すことができ、大多数の貧しい大衆達に優越を感じている。最後に、貧者という巨大な大衆が来る。その意識の非常に小さい部分のみを形成している、圧倒的に優勢な人口だ。バスの後部に詰め込まれ、惨めな家に暮らしながら、僅かなピアストルをやっと稼ぎ出している。

第一階級および第二階級の階層が国を運営している。特に第一階級だ。だが、社会主義についてまくしたてている人々だ。彼らは、(西洋の非社会主義者の仲間達よりも遙かにもっと)肥満した特権で暮らしを立てている。

そのアイロニーを全うするために、私（主な資本主義者）は、これらの人々を見る時、社会主義者的な衝動を感じる。彼らの傲慢さ、彼らの虚飾の特権、彼らの潔癖さは、ムカムカするほど厭わしい。彼らは敵意という強い感情を刺激する。彼らを引きずり下ろしたくて仕方がないほどだ。彼らにガラビーヤ（エジプトの伝統的な布）着せたい。そして、充分な間、カイロのフサイン地区に送り出して生活させたい。

そうだ、エジプトは社会主義を必要としている。そして、その犠牲者たるに値する人々を要求するのは、そういう人々なのだ。

Related Topics:  Egypt receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.