|
||||||||||||
|
||||||||||||
[Rozoznávanie umiernených moslimov:] Veríte v modernitu?
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/12247/rozoznavanie-umiernenych-moslimov Preklad pôvodného textu: [Finding Moderate Muslims:] Do you believe in modernity? Ak je militantný islam problémom a umiernený islam riešením, ako sám často vyhlasujem, akým spôsobom možno rozlišovať medzi týmito dvomi formami islamu? Je to ťažká otázka, špeciálne pokiaľ ide o moslimov, ktorí žijú v západných krajinách. Aby sme pochopili, aké je to ťažké, spomeňme si na prípad Abdurahmana Alamoudiho, prominentnej americkej osobnosti, ktorá je spojená so 16 moslimskými organizáciami. Hovorca FBI Bill Carter popisuje jednu z nich, American Muslim Council (Radu amerických moslimov), ako "najsilnejšiu moslimskú mainstreamovú skupinu v Spojených štátoch." Ministerstvo obrany poverilo dve z týchto skupín (Islamic Society of North America a American Muslim Armed Forces and Veterans Council), aby preverili islamských kazateľov pre potreby ozbrojených síl. Ministerstvo zahraničia si cenilo Alamoudiho tak vysoko, že ho šesťkrát poverilo úlohou a vyslalo ho na služobné cesty, pri ktorých mu hradilo celé náklady, do krajín s moslimskou majoritou, aby, ako to nazvalo, do nich priniesol "posolstvo náboženskej tolerancie." Alamoudiho obdivovatelia ho verejne oceňovalii ako "umierneného," "liberálneho moslima," ako niekoho, kto je známy "svojou charitatívnou podporou týraných žien a bezplatných zdravotníckych zariadení." Tento image umierneného však nedávno prudko poklesol, keď bol kazateľ, ktorého Alamoudi odporúčal, uväznený a obvinený zo zneužitia tajných materiálov; keď bol sám Alamoudi uväznený na základe obvinenia z ilegálneho obchodu s Líbyou; a keď sa zistilo, že jeho zariadenie Palm Pilot obsahuje informácie o kontakte so siedmimi mužmi, označenými vládou Spojených štátov za celosvetových teroristov. Rozlišovanie medzi skutočnými a predstieranými umiernenými zvyčajne nie je žiadnou úlohou pre amatérov, napríklad predstaviteľov americkej vlády. Najlepším spôsobom, ako rozoznať umiernenosť, je prehľadávanie záznamov – verejných aj súkromných, internetových aj tlačových, domácich aj zahraničných – indivíduí či inštitúcií. Takéto skúmanie je najproduktívnejšie u intelektuálov, aktivistov a imámov, všetci z nich zanechávajú za sebou stopy v množstve papierov. V prípade iných, kde je nedostatok verejných záznamov, je nevyhnutné kladenie otázok. Tieto musia byť veľmi presné, vágne prieskumy ("je islam náboženstvom mieru?" "Odsudzujete terorizmus?") majú malú hodnotu, závisia od definovania pojmu (mier, terorizmus). Užitočnými môžu byť nasledujúce otázky:
Ideálne je, ak sa tieto otázky kladú verejne – v médiách alebo pred publikom – redukuje sa tým možnosť pretvarovania sa. Žiadna z týchto jednotlivých odpovedí nepotvrdí sklony k militantnému islammu (mnoho nemoslimských Európanov verí, že to sama Bushova administratíva uskutočnila útoky 11. septembra); a pretvarovanie je možné vždy, ale tieto otázky poskytujú dobrý štart na rozlúštenie nepríjemného problému, ako rozoznať priateľa od nepriateľa. Súvisiace témy: Islam, Moderate Muslims receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
Latest Articles ADVERTISEMENTS
Most Mailed |
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2013 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
||||||||||||