Dennis Kucinich, ľavičiar preferujúci radikálny islam

Keith Ellison a Andre Carson získavajú značnú pozornosť ako prví dvaja moslimovia pôsobiaci v americkom Kongrese. Nezvyklosť ich prítomnosti by však nemala zakryť skutočnosť, že v Kongrese sa nachádzajú aj ďalší zástupcovia, vždy na ľavom krídle Demokratickej strany, ktorí tiež napomáhajú islamistickým záujmom a kauzám.

Nie samotní moslimovia, ale ich relatívna neznámosť priťahuje na nich menej pozornosti, a spôsobuje, že sú efektívnejší. Napríklad, keď americká Snemovňa hlasovala v roku 2009 v pomere 390-5 v prospech rezolúcie, týkajúcej sa Práva Izraela na sebaobranu proti Hamasu, Carson hlasoval za rezolúciu a Ellison hlasoval "present" (čiže sa zdržal hlasovania). Naopak, Dennis J. Kucinich, Gwen Moore, Ron Paul, Nick Rahall, a Maxine Waters vyjadrili hlasy "nie". Okrem týchto piatich k ich radom patria aj Cynthia McKinney, Gregory Meeks a James Moran.

Kucinich (uprostred) sa stretáva s desiatimi členmi personálu CAIR vrátane Nihada Awada, výkonného riaditeľa národnej kancelárie.

Kunicich, 65 ročný zástupca za oblasť Cleveland od roku 1996, ktorého nedávna prehra v primárkach signalizuje pravdepodobný koniec jeho politickej kariéry, ponúka najlepší príklad tohto fenoménu, keď na svojej ceste neustále klesal viac než ktorýkoľvek ďalší zvolený štátny predstaviteľ a získal pritom viac pozornosti, najmä počas svojej kampane na úrad prezidenta Spojených štátov v roku 2004.

Kucinichova krajne ľavicová pozícia v rade tém (najznámejšou je sľub zriadenia Ministerstva mieru) síce neznamenala víťazstvo v kampani, ale jeho program rezonoval medzi viacerými demokratickými voličmi v nevyváženej súťaži; získal 8 percent hlasov v štáte Utah a Washington, 9 percent vo svojom domovskom štáte Ohio, 16 percent v Maine, 17 percent v Minnesote a pôsobivých 26 percent na Havaji. (Porovnateľné úsilie s neúspešnou prezidentskou kampaňou v roku 2008, keď nikde nezískal viac ako 2 percentá hlasov.)

Toto úctyhodné predstavenie prinieslo väčšie nové pole pôsobnosti pre jeho kampaň v roku 2004, čo zasa jednoznačne exponovalo postoje a aktivity kandidátov vis-à-vis islamizmu.

Postoje Kucinicha

Kucinich už pred rokom 2004 prejavil sabosť pre islamizmus, definujúc ho ako ideológiu, ktorá sa snaží aplikovať islamské právo (šariu) po celom svete. Napríklad trval na prijatí daru 500 USD v roku 1997 od najvplyvnejšieho washingtonského islamistu Abdurahmana Alamoudiho. Až po tom, ako bol Alamoudi v roku 2003 obvinený z prijímania peňazí od líbyjských tajných služieb, poplatkov, ktoré mu priniesli dlhý čas vo väzení, Kucinich konečne vrátil príspevok z roku 1997.

Vo svojej prezidentskej kampani v roku 2004 prijal Kucinich kľúčové prvky radikálneho islamského posolstva a úzko spolupracoval s najagresívnejšou islamistickou skupinou v Severnej Amerike, Radou pre americko-islamské vzťahy (CAIR). Opakoval jej výroky, vyplývajúce z línie o amerických moslimoch, ktorí "počas posledných rokov veľmi trpeli" a "boli obetnými baránkami a podliehali profilovaniu, boli subjektami praktík vymáhania práva, ktoré boli v demokracii skutočne odporné." Prezentoval kľúčovú politiku (opozícia proti vojne v Iraku a Vlasteneckému zákonu - Patriot Act, "podpora palestínskych práv") v snahe ukázať sa ako priateľský voči moslimom. Dokonca tvrdil, že jeho návrhy týkajúce sa všeobecnej zdravotnej starostlivosti a rozšíreného verejného vzdelávania "sú v súlade s ich [islamským] náboženským presvedčením o poskytovaním starostlivosti menej šťastným a tým, ktorí to potrebujú."

"Leslie Sinclair, známa tiež pod arabským menom Munira, vyjaduje svoje nadšenie pre Dennisa Kucinicha v mešite Idriss pri Northgate" v štáte Washington, 3. februára 2004.

Kucinich sa úzko identifikoval s americkými moslimami, nazývajúc ich hlavou Spojených štátov vlády "intolerancie, neustáleho dozoru a útlaku" Občas sa stával lyrickým: "Moslimská komunita pomáha vo svojom utrpení pretvárať Ameriku. Bránime všetkých Američanov, všetky slobody. Vstaňte a žite svojou vierou: Oslavujte islam. Podporujte a zdieľajte pochopenie. Táto krajina vám dlhuje dlžobu vďačnosti." Inokedy sa stáva emocionálnym: keď odsúdil deportáciu ilegálnej moslimskej imigrantskej rodiny z Venezuely, Cleveland Plain Dealer opísal jeho oči, "pretekajúce slzami", keď vyhlasoval svoj úmysel "pohnúť nebom aj zemou", aby ju udržal v krajine.

Reportér opísal, ako na jednom pozoruhodnom stretnutí s moslimami Kucinich citoval Korán s "vášňou potulného kazateľa" a burcoval publikum, aby sa postavilo na nohy a skandovalo "Boh je veľký" (Allahu Akbar). Pred iným moslimským publikom vyhlásil, "Vo svojej kancelárii si držím kópiu Koránu."

(V tomto Kucinich predišiel britského premiéra Tonyho Blaira, ktorý v júni 2011 vyhlásil: "Čítam Korán každý deň. Čiastočne preto, aby som pochopil niektoré veci, ktoré sa dejú vo svete, ale hlavne preto, že je to nesmierne poučné.")

Webová stránka jeho kampane mala jednu špeciálnu stranu, venovanú arabským Američanom a ďalšie stránky venované moslimom. Časť literatúry určanaj pre kampaň bola preložená do Arabčiny. Špeciálny záujem vzbudzuje stránka, ktorá chváli jeho "dlhú históriu toho, ako sa robil dostupným pre moslimskú komunitu":

Najal alebo prijal ako stážistov celú radu moslimských Američanov. [komentár DP: napríklad, Souheila Al-Jadda bola členkou štábu jeho snemovne.] Pravidelne sa stretával so svojimi moslimskými voličmi a arabsko – americkými voličmi v Clevelande. Vo svojej prezidentskej kampami niekoľkokrát hovoril na akciách CAIR, jediný z kandidátov, ktorý to robil – i napriek niekoľkým veľmi negatívnym komentárom v tlači od pravicových komentátorov. [komentár DP: súdiac podľa webovej stránky "Moslimovia pre Kucinicha", je to odkaz pre mňa] Hovoril tiež na zhromaždení ISNA [Islamic Society of North America, islamskej spoločnosti Severnej Ameriky] 30. augusta 2003.

Okrem toho, stránka pokračovala tým, že Kucinich "vytvoril funkciu národného koordinátora moslimov pre svojj štáb kampane." Vo všeobecnosti "Pracovali moslimovia v kampani ako dobrovoľníci, vrátane národného koordinátora pre Kucinicha, a zistil, že nielen samotní kandidáti, ale aj jeho štáb dychtivo uvítali prácu s nimi, a možnosť osloviť tak moslimskú komunitu."

Kucinich tiež ponúkal svoju podporu medzi moslimami, vymenovávaním moslimských organizácií ako dôkaz:

Vodcovia národných moslimských organizácií ako je CAIR, ISNA a American Muslim Alliance (Americká moslimská aliancia) vyjadrili podporu kandidatúre Kucinicha. Skupina takmer 100 stúpencov, bežných moslimov z celej krajiny pripravila e-mailový zoznam na získanie aktuálnych informácií o kampani a o príležitostiach pre dobrovoľníkov. Počet členov tejto skupiny sa v priebehu posledného mesiaca strojnásobil [komentár DP: táto stránka nie je datovaná, takže nie je jasné, o ktorý mesiac ide] a denne narastá. Nezdá sa, že by tu bola nejaká iná porovnateľná skupina moslimov, podporujúca niektorého z ďalších kandidátov.

Na oplátku za tieto vyjadrenia solidarity hľadal Kucinich voličskú podporu moslimov. Niet divu, že Kucinich vyzval moslimov, aby hlasovali ako celok, aby sa tak zvýšila ich politická sila; nielen že to sleduje líniu islamských organizácií, ale pravdepodobne to i reflektuje jeho nádej na to, že bude príjemcom ich hlasov.

Kucinichov kalendár

Kandidát venoval rozsiahly čas a úsilie na to, aby oslovil a osobne sa stretol s moslimami. MSNBC napríklad uviedla, ako uistiťoval, že "mešity a moslimské organizácie sú v jeho programe, keď agitoval po celej krajine." Čiastočný výpis z vrcholiacej sezóny primárok obsahoval:

• 30. november 2003: Kucinich vystúpil na Siedmom výročnom fundraisingovom bankete CAIR (CAIR's Seventh Annual Fundraising Banquet) pri Washingtone, D.C.
• 20.-21. december: Kucinich elektronicky oslovil výročný zjazd Muslim Public Affairs Council (Rady pre verejné moslimské záležitosti) a získal 17 percentnú podporu v neoficiálnom hlasovaní v prieskume verejnej mienky ako druhý za Howardom Deanom.
• 30. december: Na príkaz CAIR Kucinich navštívil tislamskú spoločnosť v oblasti Tampa Bay, "videli ho v blízkosti bezplatnej lekárskej kliniky, moslimskej školy s plným vyučovaním a skladu zásob potravín pre chudobných," a stretol sa s členmi CAIR. Riaditeľ pre komunikáciu v CAIR na Floride, Ahmed Bedier, oznámil, že schvaľuje Kucinicha: "Vidíme úprimnosť a emócie, a to, že v to, o čom hovorí. Je ťažké nájsť vo Washingtone niekoho, ako je on.."
• 13. január 2004: Ahmed Bedier z CAIR's chválil Kucinicha za to, že nesie "zástavu ozajstného vlastenectva a správu o všeobsažnosti a mieri."
• 25. január: Kucinich sa objavil na fóre prezidentskej kampane v Houstone, spoluhostiteľom bola CAIR.
• 27. január: Steve Cerny, spolupredseda volebnej kampane za Kucinicha na funkciu prezidenta zaslal správu adresovanú "Moslimským podporovateľom Kucinicha a jeho zvolenia za prezidenta,"ktorá sa začína slovami "Assalaamu Alaykum" (fráza, ktorá sa normálne používa len medzi moslimami) a prosil príjemcov správy, aby sa zúčastnili na organizovanom stretnutí 31. januára. Cerny hovoril o "veľkej účasti na oslavách sviatku Eid na štadióne DC Armory" 1. februára, o ďalších oslavách Eid, "v toľkých mešitách, v koľkých to dokážeme urobiť", 6. februára. Cerny tiež hovoril o svojich plánoch, vytlačiť 30 000 letákov zameraných na moslimské komunity, zoznamy registrovaných moslimských voličov pre kampaň a o pláne vyzvať ich, "aby pripomínali moslimom voľby, a žiadať ich, aby podporovali Kucinicha."
• 29. január: Arabsko-americký politický výbor založený v Detroite dal Kucinichovi viac ako dve tretiny z hlasov, ktoré odovzdali jeho voliči v rámci schválenia za prezidenta. (Ďalšia správa ukázala, že Kerry nezískal žiadne hlasy.)
• 1. február: Kucinich zahájil deň na "islamskom festivale na University of New Mexico, kde povedal účastníkom, že ako prezident bude pracovať na obnove vzťahov medzi moslimskou komunitou a vládou Spojených štátov."
• 3. február 3: Kucinich strávil 1½ hodiny v mešite Idriss v Seattle, pol hodiny s vodcami a hodinu s komunitou. Pozvánka obsahovala dve vyhlásenia ako poznámky: (1) Toto stretnutie môže zahŕňať modlidbu salat al-maghrib, za účasti poslanca Dennisa Kucinicha." (2) Stretnutie nezorganizovala mešita, ale Kucinich, ktorý si "vyžiadal stretnutie s miestnou moslimskou komunitou."
• 28. februára: Kucinich navštívil mešitu Masjid Omar ibn Al-Khattab v centre Los Angeles a diskutoval o Iraku, vzdelávaní a väzenskom systéme, za účasti 65 osôb.
• 8. marec: Na stretnutí, ktoré sponzorovala kancelária CAIR v San Antonio, sa Kucinich stretol s ohláseným počtom 400 moslimov. Sarwait Husain, ktorý je vedúcim tejto kancelárie, pri tejto príležitosti vyhlásil: "Aj keby nevyhral [v prezidentských voľbách], môže reprezentovať naše hlasy v Kongrese."

Po roku 2004

"Prezidentský kandidát za Demokratov Dennis Kucinich sa na stretnutí s moslimskou komunitou v San Antonio 5. marca [2004] zameral na otázky mieru a občianskych slobôd."

Kucinich rovnakým spôsobom pokračoval v snahe osloviť Arabov, moslimov a islamistov. Napríklad na jeho webových stránkach dlho ako "problém" pretrváva otázka "Arabských Američanov".

V roku 2006 navštívil Blízky východ počas vojny medzi Hizballáhom a Izraelom a zameral sa výlučne na škody spôsobené Izraelom a nenavštívil dejiská útokov Hizballáhu v Izraeli.

V júni 2007 hlasovala americká Snemovňa reprezentantov v pomere 411 ku 2 hlasom za Rezolúciu 21, "Výzvu k Bezpečnostnej rade OSN na obžalovanie iránskeho vodcu Mahmúda Ahmadinedžáda z porušenia Dohovoru o zabránení a trestaní zločinu genocídy z roku 1948 a Charty OSN tým, že vyzýval k deštrukcii štátu Izrael." Kucinich (spolu s Ronom Paulom) bol jedným z tých, ktorí hlasovali proti rezolúcii.

V roku 2008 sa Kucinich podľa krajne ľavicovej agentúry Inter-Press Service, ako jediný z prezidentských kandidátov pokúšal o predchádzanie si moslimských voličov za účelom získania ich hlasov. V tom istom roku odsúdil politiku Spojených štátov voči Iránu, nie však iránsku politiku voči Spojeným štátom a vyzval k vytvoreniu "Národnej komisie pravdy a zmierenia", čím chcel "mať právomoc vynútiť si svedectvo a zhromažďovať oficiálne dokumenty na to, aby odhalil americkým ľuďom … základný podvod", ktorým bola Bushova reakcia na 11. september.

Kucinich vyzval moslimov k podpore v roku 2009, keď vyhlásil, že otázka zdravotnej starostlivosti poskytuje moslimom "príležitosť na oslovenie ľudí všetkých vierovyznaní. Je to poučný okamih pre moslimov, ktorých každý pozdrav v sebe obsahuje mier. Zapojte sa do tejto súčasnej diskusie."

V roku 2010 v interview pre Turkish Policy Quarterly Kucinich podlízavo oslovil Turkov a ich islamistickú vládu: "Svojim moslimským bratom a sestrám v Turecku hovorím Selamunaleykum. Mali by sme navzájom šíriť mier. Turecko je otvorená, demokratická pluralistická demokracia a Spojené štáty by mali podporovať úctu k islamu." Aj v roku 2010 Kucinich prijal islamistickú líniu, podľa ktorej údery bezpilotných lietadiel proti Al-Kajde vedené Bushom a Obamovou administratívou pomohli šíriť "fanatitizmus a radikalizmus."

Kucinich je údajne jediným členom Kongresu, ktorý verejne obvinil Obamovu administratívu, že v roku 2010 schválila zabitie Anwar al-Awlakiho, občana Spojených štátov a teroristického sponzora v Jemene obžalovaného z toho, že mal väzby na niekoľko útokov v Spojených štátoch. Bol pravdepodobne jediným, kto v roku 2011 chválil vládu sýrskeho diktátora Bashar al-Assada za to, že preukázal "ochotu načúvať" opozícii, ktorú v danom momente masakroval.

Závery

Hoci Kucinich predstavoval excentrickú postavu medzi Demokratmi, uchádzajúcimi sa o úrad prezidenta – snaha o získanie hlasov islamistov v roku 2004 bola istou cestou k tomu, aby sa nedostal do Bieleho domu – jeho úzke spojenie s radikálnym islamom bolo inovatívne a priekopnícke.

Potvrdil to aj Howard Dean, ktorý kráčal v Kucinichových stopách vo svojej vlastnej prezidentskej kampani v roku 2004. Národná rada pakistánskych Američanov ukazuje napríklad, ako sa Dean stretol v Milwaukee s asi 100 členmi novovytvorenej Moslimskej volebnej rady Ameriky (MECA). Uvádza pritom, že "pomohol moslimom vytvoriť precedens, že žiadny ašpirant na amerického prezidenta by nemal byť ignorovaný" a túto udalosť zobrazuje ako presahujúcu to, čo urobil Kucinich:

Dennis Kucinich zastával aj niekoľko moslimských funkcií. Tieto funkcie však boli zriadené veľkými národnými organizáciami ako časť ich úsilia na získanie finančných prostriedkov. Tieto stretnutia neboli organizované kvôli predmetu volieb v roku 2004. "To, čoho sme boli svedkami v Milwaukee, je nový fenomén. Moslimskí voliči urobili odvážnu výpoveď a vytvorili základy hnutia a politického posilnenia bez vplyvu hlavného politického establišmentu," uviedol zakladajúci riaditeľ MECA Dr. Aslam Abdullah.

Môžeme očakávať, že budeme svedkami ďalších demokratických kandidátov, sľubujúcich, že budú obhajovať záujmy moslimov (ako to definuje CAIR a jej podobní) na funkciu v Bielom dome? Predpokladám, že áno. Všeobecnejšie povedané, môžeme vidieť narastajúce spojenie medzi ľavicou a radikálnym islamom, ako to vníma David Horowitz v Unholy Alliance (Bezbožná aliancia, vyd. Regnery) a ja v mnohých článkoch. Okrem mnohých ďalších následkov, v súčasnej dobe prebieha dlhodobé triedenie hlasov; ako som napísal v roku 2003, "Arabi a moslimovia, napriek všetkým svojim sympatiám k republikánskej ekonomike, budú voliť Demokratov a Židia, napriek ich súhlasu s Demokratmi, budú voliť Republikánov."

Súvisiace témy:  Council on American-Islamic Relations, Muslims in the United States, US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.