|
||||||||||||
|
||||||||||||
Ukončenie palestínskeho "Práva na návrat"
Autor: Daniel Pipes http://www.danielpipes.org/10531/ukoncenie-palestinskeho-prava-na-navrat Preklad pôvodného textu: Ending the Palestinian "Right of Return" V období rokov 1967 až 1993 získalo právo na život v Izraeli po sobáši s izraelskými Arabmi (ktorí tvorili takmer jednu pätinu izraelskej populácie) a izraelské občianstvo len zopár stoviek Palestínčanov zo Západného brehu alebo Pásma Gazy. Tento úzky pramienok sa zmenil na rieku po tom, ako Dohoda z Oslo ustanovila menej známe opätovné zjednotenie rodín: 137 000 občanov Palestínskej autonómie (PA) presídlilo v rokoch 1994-2002 do Izraela, niektorí z nich boli buď podvodnými, alebo polygamnými manželstvami.
Po druhé, slúžia to ako ľstivá forma palestínskeho "práva na návrat," a tým podkopáva židovskú povahu Izraela. Tých 137 000 nových občanov predstavuje asi 2 percentá izraelskej populácie, čo nie je malý počet. Súčasný minister Yuval Steinitz postrehol v roku 2003 v palestínskom povzbudzovaní ku zjednocovaniu rodín "úmyselnú stratégiu" zameranú na zvýšenie počtu Palestínčanov v Izraeli a podkopanie jeho židovského charakteru. Najvyšší palestínsky vyjednávač Ahmed Qurei neskôr tieto obavy potvrdil: "Ak bude Izrael naďalej odmietať naše návrhy týkajúce sa hraníc [palestínskeho štátu] mohli by sme požadovať izraelské občianstvo." V odpovedi na tieto dve nebezpečenstvá prijal izraelský parlament v júli 2003 "Zákon o občianstve a vstupe do Izraela." Zákon zakazuje členom palestínskych rodín automatické získanie trvalého bydliska či občianstva, s dočasnými a obmedzenými výnimkami požadujúcimi, aby minister vnútra potvrdil, že sa "identifikovali s Izraelom", alebo sú nápomocní iným spôsobom. Vo svetle rozličnej kritiky potom premiér Ariel Sharon v roku 2005 vyhlásil, že "Štát Izrael má všetky práva na udržanie si a ochranu svojho židovského charakteru, a to i v prípade, že by to malo vplyv na jeho občiansku politiku."
Minulý týždeň potvrdil izraelský Najvyšší súd 6 ku 5 hlasom tento význačný zákon s trvalou platnosťou. Potvrdil práva osôb na uzavretie manželstva, ale zamietol, aby sa to vzťahovalo na priznanie práva na trvalé bydlisko. Vymenovaný predseda súdu Asher Dan Grunis podľa názoru väčiny napísal: "Ľudské práva nie sú predpisom na národnú samovraždu." Tento vzor palestínskej emigrácie smerom k židom siaha späť až k roku 1882, keď začali európski židia svoju aliyah (židovský názov pre "výstup," znamenajúcu imigráciu do krajiny Izrael). Napríklad v roku 1939 Winston Churchill poznamenal, ako židovská emigrácia do Palestíny stimulovala podobnú arabskú imigráciu: "Čím viac boli Arabi prenasledovaní, tým viac prúdili v zástupoch do krajiny a ich počet sa rozmnožoval, až kým ich počet obyvateľstva vzrástol." Stručne povedané, nemusíte byť židom, aby ste mali úžitok z vysokej životnej úrovne sionistov a spoločnosti, dodržiavajúcej zákony. Jedna z odborníčok v tejto oblasti, Joan Peters, odhaduje, že obojsmerná židovská a arabská emigrácia "minimálne rovnakej proporcie" sa uskutočnila v období rokov 1893 až 1948. Nie je na tom nič prekvapujúce: iní moderní Európania, ktorí sa usadili v oblastiach s malou populáciou (myslí sa tým Austrália alebo Afrika) tiež vytvorili spoločnosti, ktoré priťahovali domorodé obyvateľstvo.
Rozhodnutie Najvyššieho súdu má významné dlhodobé dôsledky. Ako uvádza Eli Hazan v Israel Hayom, "Súd ustanovil de jure, ale aj de facto, že štát Izrael je židovským štátom, a tým uzavrel roky trvajúce spory." Uzavretie zadných dvierok "práva na návrat" zabezpečuje Izraelu sionistickú identitu a budúcnosť. Súvisiace témy: Arab-Israel conflict & diplomacy, Israel & Zionism, Palestinians receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete information provided about its author, date, place of publication, and original URL. |
|
|||||||||||
|
All materials written by Daniel Pipes on this site © 1968-2012 Daniel Pipes. Email: daniel.pipes@gmail.com You can help support Daniel Pipes' work by making a tax-deductible donation to the Middle East Forum. Daniel J. Pipes |
||||||||||||